Лингвофорум

Язык книги Гелия Ялпачика "21 урок караимского языка (крымский диалект)" - это вполне себе средний диалект. Из степных черт там только болмакъ вместо олмакъ. Но сам Ялпачик - уроженец Бахчисарая.

Цитата: piton от февраля  9, 2015, 23:35

Цитата: Alessandro от февраля  9, 2015, 21:26
Но как минимум большинство представителей этих этносов жило в зоне распространения среднего диалекта.

Но ведь при царе главным центром караимизма была как раз Евпатория..

Ну, в некотором смысле да, местопребыванием религиозного лидера караимов (гахама) была Евпатория. Но караимские общины Симферополя, Феодосии, Бахчисарая, Карасубазара (в особенности первых двух) также были довольно многочисленными. Просто в этих городах, в отличие от Евпатории, почти никаких видимых следов караимской жизни не сохранилось.
Напримр, кенасса в Симферополе (сейчас там редакция радиовещания ГТРК Крым) намного больше обеих евпаторийских вместе взятых.

Цитата: lammik от февраля  9, 2015, 23:46
А про Евпаторию убеждение родилось из того факта, что там кенаса прекрасно сохранилась, скорее всего.

Не только. Там находился административно-религиозный центр вообще всех караимов  империи.

Цитата: lammik от февраля  9, 2015, 23:41
Чуфут-Кале.

Не, если Пушкин застал там караимов, то это было увядание города уже. К последней трети позапрошлого века последние обитатели его покинули.

Чуфут-Кале.

Цитата: Alessandro от февраля  9, 2015, 21:26
Но как минимум большинство представителей этих этносов жило в зоне распространения среднего диалекта.

Но ведь при царе главным центром караимизма была как раз Евпатория..

Цитата: piton от февраля  9, 2015, 21:32
В Евпатории господствовал степной диалект?

Городской говор Кезлева-Евпатории - это разновидность степного диалекта, но, как я понимаю, достаточно своеобразная и отличающаяся от говора окружающей город сельской местности. Но по этой части RiverRat куда больший знаток.

В Евпатории господствовал степной диалект?

В крымскотатарском есть три диалекта: степной, средний и южнобережный. Степной сочетает черты кыпчакско-ногайских и кыпчакско-половецких языков, средний - кыпчакско-половецкий с огузскими "вкраплениями", южнобережный - огузский.

В урумском языке нет аналога крымскотатарского степного диалекта (потому как урумы до выселения из Крыма жили только в горах и на южном берегу). В литературе по урумскому языку говорят об огузских, огузско-кыпчакских, кыпчакско-огузских и кыпчакских говорах.

Крымские караимы и крымчаки, грубо говоря, говорили на одном языке с окружающими их крымскими татарами. Но как минимум большинство представителей этих этносов жило в зоне распространения среднего диалекта. Караимы и крымчаки - носители среднего и степного диалектов, наверное, тоже были, но сейчас сказать сложно, потому что носителей-то практически нет.

Они ж вроде полностью входят в эту самую одну подгруппу