Лингвофорум

Цитата: Bhudh от февраля  8, 2015, 19:11
Есть совлечь и сволочь.

В форме совлечь (ст.-сл. съвлѣщи) приставка со- имеет закономерную форму, это не македонизм типа собора.

Цитата: bvs от февраля  8, 2015, 18:32
Может быть по аналоги с собрать, хотя больше таких примеров вроде нет.

Да, по аналогии. И этот глагол уже обсуждался несколько лет назад.

Цитата: I. G. от февраля  8, 2015, 10:20

Цитата: Bhudh от февраля  8, 2015, 10:15
Церковнословѣньщина, вѣстимо.

+1.

Это аналогия с перфективом собрать, у которого основа наст. времени тоже аналогическая — соберу. Церковнославянский ни при чём.

Цитата: vermillion от февраля  8, 2015, 11:07
Да, но обычное разговорное слово именно собирать.

А вещий Олег сбирался
В разговорном уже полно церковнославянизмов. Например, слово "вообще".

Есть совлечь и сволочь.

Может быть по аналоги с собрать, хотя больше таких примеров вроде нет.

Цитата: Bhudh от февраля  8, 2015, 13:53
(wiki/ru) Церковнославянизмы

получается что в украинском церковнославянизмов тоже не мало, одних слов с зi>от цркв.славянского со дофига и больше, ну и -пред тоже встречается, например представляє,предстане и тд, а насчет жд не все так просто, украин. завжди и польск kаżdy вряд ли  церковнославянизмы

Цитата: Лила от февраля  8, 2015, 10:29
Так тоже говорят.

Да, но обычное разговорное слово именно собирать.

Цитата: Bhudh от февраля  8, 2015, 10:15
Церковнословѣньщина, вѣстимо.

может быть, укр збирати, а вот собрать тоже церковнославянщина? в украинском зiбрати где зi происходит от>со,озвончивание с и икавизм в закрытом слоге