Лингвофорум

Кто с алманчом к нам придёт, тот от татарчи и погибнет

Детали всем важны, ибо Der Liebe Gott steckt im Detail!

Вы его учите, для вас детали важны. Мне нет.
Конечно, если б присмотрелся, заметил.

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 19:43

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 19:26

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

Так это же азербайджанский, йо

Вы думаете, в 2-3 словах разница сильно заметна ? Ят ваще в огуз. не шарю, понял с КБ.  Но эль в юлке не разглядел.

Там даже по одному yox можно сделать такой вывод, не говоря уже о букве "е" перевёрнутой
И это при том что не тюрколог, турецкий месяц учу вот только
Так что если не шарите, то хотя бы по алфавиту!))

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 19:26

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

Так это же азербайджанский, йо

Вы думаете, в 2-3 словах разница сильно заметна ? Ят ваще в огуз. не шарю, понял с КБ.  Но эль в юлке не разглядел.

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

Так это же азербайджанский, йо

Цитата: true от января 29, 2015, 16:58

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 13:38

Spoiler ⇓⇓⇓

А чё светофор вверх тормашками?

да все нормально со светофором, просто этот вармы-йох уже на крыше лежит, и в таком незадачливом положении на светофор смотрит

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 13:38

Spoiler ⇓⇓⇓

А чё светофор вверх тормашками?

Цитата: Agabazar от января 29, 2015, 14:59

Цитата: _Swetlana от января 29, 2015, 09:56

Цитата: Jumis от января 29, 2015, 04:39
Эмм... Яратам — это точно "люблю"? Или "наjarиваю"?   

Точно. Классика жанра:
Мин сине яратам - приходи к воротам.

Вот до сих пор не знаю, как правильно :
Мин сине яратам, или:
Мин сиңа яратам.

Может, оба варианта правильные? Другими словами, какого падежа требует глагол яратам?

Сегодня на уроке винительный падеж проходили, с этим примером.
Әклима апа рассказывала, что когда она учила в институте русский (а родной у неё татарский), то преподаватель сказал:
"Берёте слово "сестра", заменяете слово, в котором сомневаетесь. Если окончание -у, это винительный падеж".
Я люблю сестру. - Мин сине яратам.
Аффиксы винительного падежа -ны, -не. Если слово уже имеет притяжательный аффикс, то в 3 лице аффикс  -н:
Я люблю его сестру. - Мин апасын яратам.

Цитата: TawLan от января 29, 2015, 09:38
Колодец на карачаевском - хую.

Колодец на крымскотатарском хую.
Байка: Небывалая засуха. Вопрос к соседу: - У тебе на хую вода ес ? У мене запсем кончил!