- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Kyrlym Berlym
- декабря 12, 2016, 15:20Прошу прощения за вмешательство в Вашу беседу. Смею напомнить, что казаки, пришедшие на Камчатку, по своему этническому составу были в основном якутами, а так же представителями других народов Сибири и Дальнего Востока. Так что совсем не обязательно казаки в обыденной речи называли свинью "свинья".
Автор pomogosha
- ноября 18, 2016, 22:21Цитата: Hellerick от ноября 18, 2016, 07:48
Тупо «грязнуля».
Offtop
А не тупо? коряк. г'алёқой vs греч. γαλλiκοι «французские (гальские?)» 
В японском ничего подобного не обнаруживается 
Автор Hellerick
- ноября 18, 2016, 07:48
Тупо «грязнуля».
Автор Цитатель
- ноября 10, 2016, 07:44раз мы про коряков говорим, надо бы еще японские заимствования проверить.
японцы Камчатку посещали, факт, Атласов там потерпевшего кораблекрушения японца Дембея нашел (но будучи слаб в географии принял его за индуса)
айны, которые с японцами знакомы очень близко, также на юге Камчатки встречались.
любые заимствования слов и терминов японского происхождения конечно должны сначала у ительменов появится, а от них уже к корякам
к сожалению японское "бута" совсем не подходит для "галекой", но может с помощью японского удастся другие термины разьяснить
японцы Камчатку посещали, факт, Атласов там потерпевшего кораблекрушения японца Дембея нашел (но будучи слаб в географии принял его за индуса)
айны, которые с японцами знакомы очень близко, также на юге Камчатки встречались.
любые заимствования слов и терминов японского происхождения конечно должны сначала у ительменов появится, а от них уже к корякам
к сожалению японское "бута" совсем не подходит для "галекой", но может с помощью японского удастся другие термины разьяснить
Автор Wildnorth
- ноября 10, 2016, 03:10Цитата: Wildnorth от февраля 14, 2015, 22:33Мне недавно подсказали альтернативный вариант - англ. caribou 'северный олень', хотя в это слабо верится, т.к. оленьей лексики у чукчей и своей навалом, и со свиньёй они скорее перепутают такую же чужеродную корову, чем оленя.Цитата: bvs от февраля 14, 2015, 20:49Этот вывод напрашивается сам собой, я думаю да.Цитата: Wildnorth от февраля 14, 2015, 20:47От русского "корова"?
У эскимосов Чукотки свинья - курýўаӄ
Автор Devorator linguarum
- ноября 26, 2015, 19:54Цитата: Iyeska от ноября 26, 2015, 18:28Лучше бы не надо.
Devorator linguarum-сан, вы, как топикстартер, не будете в обиде, если я название темки изменю на "Корякский язык"? Бо зело разрослась за пределы изначальной свиньи
Здесь же всю первую страницу обсуждают свиней, причем не только корякских, но также ительменских, чукотских и эскимосских, а всю вторую страницу мамонтов. А коряков вообще-то совсем немного. 
Автор Iyeska
- ноября 26, 2015, 18:28Devorator linguarum-сан, вы, как топикстартер, не будете в обиде, если я название темки изменю на "Корякский язык"? Бо зело разрослась за пределы изначальной свиньи 
Автор Малехар
- марта 8, 2015, 15:22Цитата: Geoalex от марта 8, 2015, 14:59Насколько мне известно, палеоэскимосы начали заселять арктические широты Евразии еще в 5 тысячелетии до н. э, а возможно, и раньше. Причем где-то читал, что генетически они были ближе к корякам\чукчам, нежели к эскимосам современным. Но вопрос, видели-ли они самих живых мамонтов, или только их замороженные останки - по прежнему открытый.
На острове Врангеля - да. Но жили ли там в ту пору люди? А на материке мамонты вымерли раньше.
Автор Geoalex
- марта 8, 2015, 14:59Цитата: Малехар от марта 8, 2015, 14:29На острове Врангеля - да. Но жили ли там в ту пору люди? А на материке мамонты вымерли раньше.
Мамонты вымерли порядка 4 тысяч лет назад.
Автор antic
- марта 8, 2015, 14:48Цитата: piton от марта 6, 2015, 20:13Я, когда совсем маленький был, ещё видел мамонтов.
Чукчи и эскимосы должны еще мамонтов помнить. Говорят, последних из винчестеров и кольтов добивали.