Лингвофорум

Цитата: Nevik Xukxo от января 15, 2015, 13:46

Цитата: smith371 от января 15, 2015, 10:50
Почему для цЫган сделали исключение, а для евреев - нет?

Начните везде писать жыды, авось распространится и нормой станет.
Большое начинается с малого.

Это сказал Чёрный Глаз.

Цитата: АБР-2 от июня 10, 2016, 12:39
Путин говорил: "в Украине", а вот это осуждаю. Язык - наш, русский, идти на уступки нельзя.

+1

И ко всему прочему добавлю, что мусульмане обижаются на юмор. И РПЦ против того, чтобы над ними шутили, Кадыров там со всей толпой митинговал. А у нас во Святой Руси товарищ Пушкин написал: Поп-толоконный лоб. И нормально. Делайте выводы сами. Раз кто-то обижается, лучше его не трогать. Кто-то обижается на "толстого", кто-то на рыжего. Я где-то слышал, что один еврей называл себя "иудеем". Если ему обидно быть евреем, я не стану его им называть. Путин говорил: "в Украине", а вот это осуждаю. Язык - наш, русский, идти на уступки нельзя.

Цитата: zwh от июня 10, 2016, 09:03
Попробуйте, всех местных в Удмуртии называть вотяками -- кто-то согласится, а от кого-то и схлопочете.

Мокша и эрзя обижаются на "мордву", удмурты на "вотяков". Кто ещё в России обижается на старые (и не очень) названия?

Цитата: АБР-2 от июня  9, 2016, 23:53

Цитата: zwh от июня  9, 2016, 11:06

Цитата: АБР-2 от июня  8, 2016, 15:44
Проблема в том, что кто-то, к примеру, не сделал замечание, когда сказали слово "жидовский", а ведь ему не приходит в голову мысль, что никто из нас не управляет процессом рождения. Родиться можно хоть нигером, хоть нанайцем - природа тебя не спросит. Ну, а если у тебя ещё с мозгами что-то - не жди пощады - все кругом будут apsirath/

Ну. у какого-то слова есть отрицательная коннотация, у какого-то нет, у какого-то не было, но потом появилась -- селяви ж, дело житейское.

Дарахой таварыш ! А вэд у кахо-та и маты норма жизни. Йетто, тык скать, калёшая коннотация. А шо такого. Давайте в передаче Новости через слово хлестать матом.

Шо за (*самоцензура*)?

Цитата: АБР-2 от июня  9, 2016, 23:53
Даже если один еврей на всёй планете обидится, уже из-за этого надо слово "жид" запретить. На этой планете, чую, меня не поймут.

Причем тут "один еврей на планете"? Попробуйте, всех местных в Удмуртии называть вотяками -- кто-то согласится, а от кого-то и схлопочете.

Цитата: zwh от июня  9, 2016, 11:06

Цитата: АБР-2 от июня  8, 2016, 15:44
Проблема в том, что кто-то, к примеру, не сделал замечание, когда сказали слово "жидовский", а ведь ему не приходит в голову мысль, что никто из нас не управляет процессом рождения. Родиться можно хоть нигером, хоть нанайцем - природа тебя не спросит. Ну, а если у тебя ещё с мозгами что-то - не жди пощады - все кругом будут apsirath/

Ну. у какого-то слова есть отрицательная коннотация, у какого-то нет, у какого-то не было, но потом появилась -- селяви ж, дело житейское.

Дарахой таварыш ! А вэд у кахо-та и маты норма жизни. Йетто, тык скать, калёшая коннотация. А шо такого. Давайте в передаче Новости через слово хлестать матом. Даже если один еврей на всёй планете обидится, уже из-за этого надо слово "жид" запретить. На этой планете, чую, меня не поймут.

Цитата: RockyRaccoon от июня  9, 2016, 22:21

Цитата: smith371 от июня  9, 2016, 11:14
экспрессивный оттенок слова "жид" в русском лишь играет в пользу его исключительности

Насчёт экспрессивности. А вот часто ли вы слышали это слово в реальной жизни?

часто, с детства и по сю пору. в том числе и от евреев.

Цитата: smith371 от июня  9, 2016, 11:14
экспрессивный оттенок слова "жид" в русском лишь играет в пользу его исключительности

Насчёт экспрессивности. А вот часто ли вы слышали это слово в реальной жизни? Помню, в детстве мы называли жидами жадин (жадных дразнили: "Жид, жид, по верёвочке бежит; а верёвка лопнула и жида прихлопнула"), и даже не знали, что жид - это еврей. Узнал я это уже большеньким, да и то из литературы. Потом это слово в значении "еврей" я слышал за всю жизнь только от одного человека, да и тот белорус. Никак не могу назвать это слово широко употребительным в России.

Цитата: smith371 от июня  9, 2016, 11:14

Цитата: zwh от июня  9, 2016, 11:06
Ну. у какого-то слова есть отрицательная коннотация, у какого-то нет, у какого-то не было, но потом появилась -- селяви ж, дело житейское.

вот и я думаю, что экспрессивный оттенок слова "жид" в русском лишь играет в пользу его исключительности. для такого и исключение можно сделать! кстати, в польском они nazywa się Żydami.

AFAIK польские фамилии с "[ж]y" традиционно транскрибируются на русский через "жи":  Dzierżyński ->Дзержинский, Menżyński -> Менжинский.

Цитата: zwh от июня  9, 2016, 11:06
Ну. у какого-то слова есть отрицательная коннотация, у какого-то нет, у какого-то не было, но потом появилась -- селяви ж, дело житейское.

вот и я думаю, что экспрессивный оттенок слова "жид" в русском лишь играет в пользу его исключительности. для такого и исключение можно сделать! кстати, в польском они nazywa się Żydami.