- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Ноэль
- февраля 23, 2009, 19:46Ну вот то самое и значило... жлобами друг друга обозвали, и все. У нас в Таврии эта пани обозвала бы того мужика "бычарой деревенским".
Автор SIVERION
- февраля 23, 2009, 19:21Я раз слышал правда в Ужгороде как одна пані мужика бадыльным называла но он ответил сама такая ток я не понял что это значило
Автор Ноэль
- февраля 23, 2009, 19:21Ну да, ну да... а если перечитать темку-то? 
Автор SIVERION
- февраля 23, 2009, 19:18А я о чем я сразу и сказал что в украинском есть бадылля а слово боделястый не слышал может эт жаргон и пошол от бадылля.бодылястый типа-некчемны.ненужный .во вред у меня такая версия
Автор Ноэль
- февраля 23, 2009, 19:15Ну вот фразы из поиска на слово «бадильний»:
«...Велик не конче дорогий, от у мене бадильний Ardis і непогано котиться, хоч заважив всього 75 баксів того року...»
«...От завершився ще один бадильний рік. Тобто для когось він видався гарним, для когось - не дуже, а ще для когось – бадильним...»
«...У вухах сережка, бадильний гвіздок чи якесь кілечко. Власне, абсолютно наср*ти, аби там хоч щось було, бо знову-ж таки "так роблять всі круті пацани...»
«...Athlon 64 3000+ і більше 45 градусів я ще небачив щоб він нагрівався (і на ньому бадильний кулер)...»
«...таку відповідальність ніби він не хостинг замовляє, а хоче купити зброю.. а їхнє "без реклами" часто означає 10-20мб вільного місця і бадильний домен...»
«...Это один из его глюков. Не беда пройдет. а вот плейер бадильний похлеще всяких древних...»
Хоть к одной фразе можно прикрутить «бадильний» в смысле «с большим бадыллям»?
«...Велик не конче дорогий, от у мене бадильний Ardis і непогано котиться, хоч заважив всього 75 баксів того року...»
«...От завершився ще один бадильний рік. Тобто для когось він видався гарним, для когось - не дуже, а ще для когось – бадильним...»
«...У вухах сережка, бадильний гвіздок чи якесь кілечко. Власне, абсолютно наср*ти, аби там хоч щось було, бо знову-ж таки "так роблять всі круті пацани...»
«...Athlon 64 3000+ і більше 45 градусів я ще небачив щоб він нагрівався (і на ньому бадильний кулер)...»
«...таку відповідальність ніби він не хостинг замовляє, а хоче купити зброю.. а їхнє "без реклами" часто означає 10-20мб вільного місця і бадильний домен...»
«...Это один из его глюков. Не беда пройдет. а вот плейер бадильний похлеще всяких древних...»
Хоть к одной фразе можно прикрутить «бадильний» в смысле «с большим бадыллям»?
Автор Ноэль
- февраля 23, 2009, 19:10Цитата: SIVERION от февраля 23, 2009, 19:02
Бадылля и бадыльный одного корня.еще раз повторяю бадылля на огороде.а бадыльный этого термина увы не знаю
Ну так почитайте, если не знаете: это новое слово, язык как ни странно, со временем меняется. Нету слова "бадильний" в литературном укр. языке, НЕТУ, есть "бадиллястий".
И между прочим, большое бадылля не всегда хорошо, например, если корнеплоды с большим бадыллям - они будут мелкие, мелкая морковка, буряк...
"Буряк весь в бадилля пішов" - это целое горе, это значит надо весь этот буряк вырвать из земли и скормить свиньям, и заново пересеивать. Так что эпитет "бадиллястий" не всегда комплимент.
Автор SIVERION
- февраля 23, 2009, 19:08Вероятно слово Бодыль попало из Польши где тут переросло в Бодылля и в Бодыльный.надо искать точное значение в польском языке
Автор SIVERION
- февраля 23, 2009, 19:05Хотя может это полонизм.Бодыль вроде в польше есть
Автор Iskandar
- февраля 23, 2009, 19:02Ну правильно, бадылье - это что-то большое, разросшееся
Автор SIVERION
- февраля 23, 2009, 19:02Бадылля и бадыльный одного корня.еще раз повторяю бадылля на огороде.а бадыльный этого термина увы не знаю