Лингвофорум

До  появления иранских оккупантов на табасаранской земле, современный Дербент назывался Дзур (Дзор, Чор). Дзур в переводе с табасаранского означает накидной крючок, т.е. приспособление для закрытия двери, калитки.

Цитата: Гъумц1улла от января 11, 2015, 22:30
dar тоже указан, но заимствование.

О том и речь.

Цитата: Tibaren от января 11, 2015, 22:16

Цитата: Гъумц1улла от января 11, 2015, 22:06
на табас. узкий - ккурув, исал
dar наверно занесли ошибочно.

У Генко "дар" - синоним ккуру, у Ханмагомедова дар в составе глагольных композитов с той же семантикой. Оба словаря ошибаются?

у Ханмагомедова ккуру - узкий, неширокий. dar тоже указан, но заимствование.

Цитата: Гъумц1улла от января 11, 2015, 22:06
на табас. узкий - ккурув, исал
dar наверно занесли ошибочно.

У Генко "дар" - синоним ккуру, у Ханмагомедова дар в составе глагольных композитов с той же семантикой. Оба словаря ошибаются?

Цитата: Tibaren от января 10, 2015, 21:53

Цитата: Гъумц1улла от января 10, 2015, 20:59

Цитата: Хусан от января  9, 2015, 19:06
Вот значения:
https://uz.wiktionary.org/wiki/tor

это как то относится dar отрицательное к табасаранскому.

Никак. Какая может быть связь между отрицательной формой табасаранского глагола-связки и тюркским словом "узкий"?
В таб. есть другое слово - прилагательное дар в значении "узкий, тесный", а это уже тюркизм.

на табас. узкий - ккурув, исал

dar наверно занесли ошибочно.

Цитата: Гъумц1улла от января 10, 2015, 20:59

Цитата: Хусан от января  9, 2015, 19:06
Вот значения:
https://uz.wiktionary.org/wiki/tor

это как то относится dar отрицательное к табасаранскому.

Никак. Какая может быть связь между отрицательной формой табасаранского глагола-связки и тюркским словом "узкий"?
В таб. есть другое слово - прилагательное дар в значении "узкий, тесный", а это уже тюркизм.

Цитата: Хусан от января  9, 2015, 19:06
Вот значения:
https://uz.wiktionary.org/wiki/tor

это как то относится dar отрицательное к табасаранскому.

Цитата: Инсан от января 10, 2015, 08:43

Цитата: Гъумц1улла от января  9, 2015, 12:55

Цитата: Tavaspor от января  9, 2015, 10:38

Цитата: Хусан от января  8, 2015, 07:49

Цитата: Гъумц1улла от января  4, 2015, 17:27

Цитата: Türk от ноября  5, 2014, 20:44Тюркский "dar" в значении "узкий" иранизм?

dar на табас. отрицательное .

Нет, тюркское.

Причем тут табасаранское отрицательное ДАР и тюркское УЗКОЕ?

Мне интересно, что еще придумают на этот раз Хусан с Инсаном.

Не знаю кто такой Хусан, но насчет себя - могу доказать, кто выдумывает, а кто нет, я вам чуть выше реально предложил - совместно, конструктивно разобраться что к чему, но, как я понял, вам это ненужно, гораздо легче проецировать свои недостатки на других, попутно обвиняя их в этом!

Я согласен совместно разбираться, но ты уважаемый не терпелив и вспыльчив. Я тебе тем более сколько примеров привел из книг, также по рекомендовал скачать словарь Ханмагомедова, но ты все обвиняешь меня, что я выдумываю от себя.

Цитата: Гъумц1улла от января  9, 2015, 12:55

Цитата: Tavaspor от января  9, 2015, 10:38

Цитата: Хусан от января  8, 2015, 07:49

Цитата: Гъумц1улла от января  4, 2015, 17:27

Цитата: Türk от ноября  5, 2014, 20:44Тюркский "dar" в значении "узкий" иранизм?

dar на табас. отрицательное .

Нет, тюркское.

Причем тут табасаранское отрицательное ДАР и тюркское УЗКОЕ?

Мне интересно, что еще придумают на этот раз Хусан с Инсаном.

Не знаю кто такой Хусан, но насчет себя - могу доказать, кто выдумывает, а кто нет, я вам чуть выше реально предложил - совместно, конструктивно разобраться что к чему, но, как я понял, вам это ненужно, гораздо легче проецировать свои недостатки на других, попутно обвиняя их в этом!

Вот значения:
https://uz.wiktionary.org/wiki/tor