Лингвофорум

Цитата: Гість.....Приветствую , Vertaler ! .....да уж наверное пора зарегистрироваться ....а ты однако быстренько меня '' поймал ''

А такого сложно поймать? Правда уже даже несколько людей есть с такой манерой письма, но другие обычно еще добавляют переход строки, пишут столбиком. Может быть это будущее русской пунктуации. 8)

.....Приветствую , Vertaler ! .....да уж наверное пора зарегистрироваться  ....а ты однако быстренько меня '' поймал '' ....и имя мое запомнил ....спасибушки Вам .    Кстати почитал Твой сайт , что сказать ? ..Молодец , Vertaler ! Интересно было почитать ... а вообще я дилетант в языках , могу сказать с уверенностью что не знаю ни одного толком , включая родной ....если я включусь '' по-полной '' в этот форум , позора мне не миновать ! ...не хочу !.. лучше понаблюдаю за вами со стороны ....и если вдруг когда-то , где-то увижу что я ЗНАЮ что-то я обязательно   вставлю свои 5 копеек ! как например вчера ..Хе-хе-хе !

Цитата: Гость.....AJUNGE DOMNII ! ....это слово означает -ХВАТИТ , ДОСТАТОЧНО кроме упомянутых Вами выше , и если предположить что '' жунзать '' действительно от молдавского - ajunge , в чем я совсем не уверен , то слово ЖУНЗАТЬ можно перевести как - '' ЗАВЯЗЫВАТЬ , КОНЧАТЬ , ЗАКРУГЛЯТЬСЯ ....... MARRY CHRISTMAS TO YOU , FOLKS !

Блин, Виталик, может зарегистрируешься?

.....AJUNGE DOMNII ! ....это слово означает -ХВАТИТ , ДОСТАТОЧНО кроме упомянутых Вами выше , и если предположить что '' жунзать '' действительно от молдавского - ajunge , в чем я совсем не уверен , то слово ЖУНЗАТЬ можно перевести как - '' ЗАВЯЗЫВАТЬ , КОНЧАТЬ , ЗАКРУГЛЯТЬСЯ .......           MARRY CHRISTMAS TO YOU , FOLKS !

Цитата: aliХМММ на похоже на слово из моего языка - джун зат. Если это оно то означает что то типа -  шерстяная вещь. Я сразу прикинул..

С шерстью как раз есть вариант и в казахском.

ХМММ на похоже на слово из моего языка - джун зат. Если это оно то означает что то типа -  шерстяная вещь. Я сразу прикинул..

Цитата: МаринкаТолько, с чего ты взял, что жунзать именно из румынского?

Прич. пр. вр. — ajuns. А А- — это приставка. Ну просто нет у меня в словаре глагола без приставки. А в итальянском он есть!

Цитата: ДилетантДа, я забыл сказать, что это скорее всего был один из языков Средней Азии. Так что вряд ли это румынский.

А подробней и контекст, если можно? (в казахском есть по крайней мере три основы, способных "родить" нечто подобное)

Цитата: Vertaler van Teksten

Цитата: ДилетантИ что это значит, если не секрет?

Я помню, что они значат одно и то же, но вот вспоминать разницу между глаголами giungеre, aggiungere, congiungere, raggiungere, disgiungere и sopraggiungere для меня будет более чем мучительно (как и всегда). Поэтому соизвольте воспользоваться8) словарём.

A ajunge значит «приезжать», ajúngere — «приезд». Только, с чего ты взял, что жунзать именно из румынского?

Цитата: ДилетантИ что это значит, если не секрет?

Я помню, что они значат одно и то же, но вот вспоминать разницу между глаголами giungеre, aggiungere, congiungere, raggiungere, disgiungere и sopraggiungere для меня будет более чем мучительно (как и всегда). Поэтому соизвольте воспользоваться8) словарём.