- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Agabazar
- января 2, 2015, 23:25Цитата: Хусан от декабря 10, 2014, 12:54Эллипсис.
Такие усечения везде есть, не только в кыргызском.
А на уровне отдельного слова бывают гаплологии.
Автор Maksim Sagay
- января 2, 2015, 06:02Эти конструкции были странны мне с т.зрения логики.В хакасском я их почему-то всегда считал признаком просторечия и одно время даже искал более изысканную, но не громоздкую замену в разных книжках.Меня долго ступорило, когда увидел эту форму в "больших" тюркских.Теперь отлегло 
Если это повсеместно и литературно, то меня уже меньше коробит
Если это повсеместно и литературно, то меня уже меньше коробитАвтор Borovik
- декабря 22, 2014, 16:36Цитата: Maksim Sagay от декабря 10, 2014, 12:38Не могу понять, почему эти конструкции вам странны. Мне они кажутся естественными
Пример: "Асан баш болуп, алты киши келди"-"Пришли шесть человек во главе с Асаном";" уйкум канбай
Аналитическое усечение или другое?
Хочется переиначить "Асан баш болгондо/болуп калганда...";"...канбай калганда.."
В хакааском такого нет???
Автор Хусан
- декабря 10, 2014, 12:54Такие усечения везде есть, не только в кыргызском.
Автор Maksim Sagay
- декабря 10, 2014, 12:38Пример: "Асан баш болуп , алты киши келди"-"Пришли шесть человек во главе с Асаном";" уйкум канбай кыйналдым"-Я мучался из-за невысыпания..
Аналитическое усечение или другое?
Хочется переиначить "Асан баш болгондо/болуп калганда...";"...канбай калганда.."
, алты киши келди"-"Пришли шесть человек во главе с Асаном";" уйкум канбай кыйналдым"-Я мучался из-за невысыпания..Аналитическое усечение или другое?
Хочется переиначить "Асан баш болгондо/болуп калганда...";"...канбай калганда.."