Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - января 2, 2015, 18:40
Цитата: Nevik Xukxo от января  2, 2015, 08:08
И румыны ороманились. А до того были албаноидами, скорей всего. :umnik:

Какое всё это имеет отношение к «романизации»? Вы народ и язык не перепутали? :3tfu:
Автор Nevik Xukxo
 - января 2, 2015, 08:08
Цитата: Wolliger Mensch от января  2, 2015, 00:19

Ашонитак? Есть такое мнение, что предки албанцев и румын экспандировали на Балканы параллельно славянам.
И румыны ороманились. А до того были албаноидами, скорей всего. :umnik:
Автор Wolliger Mensch
 - января 2, 2015, 00:19
Цитата: Y.R.P. от января  1, 2015, 23:11
Цитата: Тимур280284 от января  1, 2015, 22:33
Каким образом румынский стал романским языком?
Обычная романизациия.

Автор Y.R.P.
 - января 1, 2015, 23:11
Цитата: Тимур280284 от января  1, 2015, 22:33
Каким образом румынский стал романским языком?
Обычная романизациия. Интересен вопрос, всякие меглерумынские, арумынские и т.п. возникли в результате дивергенции прарумынского, или в в результате конвергенции романизированных говоров?
Автор Wolliger Mensch
 - января 1, 2015, 22:57
Цитата: Alexandra A от января  1, 2015, 22:50
Кто мне всё такие ответит на вопрос...

Правда, что современный литературный язык Румынии основан на молдавском? А литературный язык Молдавской ССР и Приднестровья основан на молдавском?

«Всё такие» этот вопрос уже многократно обсуждался: современный румынский литературный язык основан в общем на мунтянских говорах с примесью элементов из других.
Автор Alexandra A
 - января 1, 2015, 22:50
Цитата: Wolliger Mensch от января  1, 2015, 22:45
Вопрос этногенеза румынских народов из-за отсутствия сведения по начальной истории очень сложен для разрешения. Славянских заимствований много, но они разного времени, и их количество сильно различается в разных румынских языках. Наибольшее их число в истрорумынском — но лишь потому, что язык находится на грани распада, а его носители все владеют местными сербскохорватскими говорами. Нужно внимательно смотреть время заимствования: совсем древних славянизмов в румынском ареале в целом не больше, чем германизмов в галлороманском ареале.
Кто мне всё такие ответит на вопрос...

Правда, что современный литературный язык Румынии основан на молдавском? А литературный язык Молдавской ССР и Приднестровья основан на молдавском?
Автор Wolliger Mensch
 - января 1, 2015, 22:45
Цитата: Тимур280284 от января  1, 2015, 22:33
То есть Вы с исследованием Марио Пеи не согласны?

Я не знаю его методики. И потом, к таким подсчётам всегда отношусь очень осторожно, хотя занятие это само по себе забавное, да.

Цитата: Тимур280284 от января  1, 2015, 22:33
А про румынский что думаете? Он вроде гораздо дальше от латыни, чем 24%? Там ведь римская империя была около 100 лет, а потом столетия славянского праления. Каким образом румынский стал романским языком?

«Там» — это где? Например, в местах последнего (!) расселения южнодунайских народов римская власть была куда больше ста лет. Вопрос этногенеза румынских народов из-за отсутствия сведения по начальной истории очень сложен для разрешения. Славянских заимствований много, но они разного времени, и их количество сильно различается в разных румынских языках. Наибольшее их число в истрорумынском — но лишь потому, что язык находится на грани распада, а его носители все владеют местными сербскохорватскими говорами. Нужно внимательно смотреть время заимствования: совсем древних славянизмов в румынском ареале в целом не больше, чем германизмов в галлороманском ареале.
Автор Лила
 - января 1, 2015, 22:45
Цитата: Штудент от марта 10, 2012, 13:42
Так что итальянский, испанский и португальский рулят.
ВотЪ. Лексически тоже вроде ближе.
Автор Тимур280284
 - января 1, 2015, 22:33
ЦитироватьПотому что я этим занимаюсь. Островные романские отличаются ото всех континентальных романских, но не более.

То есть Вы с исследованием Марио Пеи не согласны? А про румынский что думаете? Он вроде гораздо дальше от латыни, чем 24%? Там ведь римская империя была около 100 лет, а потом столетия славянского праления. Каким образом румынский стал романским языком?
Автор Wolliger Mensch
 - января 1, 2015, 22:28
Цитата: Тимур280284 от января  1, 2015, 22:22
Почему Вы так считаете?

Потому что я этим занимаюсь. Островные романские отличаются ото всех континентальных романских, но не более. Никакой большей архаизации там нет: архаизмы есть везде, в островных они просто другие. На неокрепшие умы школяров эта инакость производить такое сильное впечатление, что на инновации островных, которые также совсем другие, нежели у континентальных, уже не обращают внимания. А инновации там такие порой...