Лингвофорум

Цитата: Neeraj от декабря  3, 2019, 20:14
с опаской

Это диссертация по дакхини еще в 1960-х годах написана. Тогда вроде даже в Эдинбурге не очень страшно писали?

Цитата: Devorator linguarum от декабря  3, 2019, 19:58
Хм... Правда не вытаскивается. Ну тогда отсюда:
http://ir.amu.ac.in/24/

Спасибо, посмотрим. Хотя я с опаской отношусь к таким родам диссертациям - до сих пор нахожусь под впечатлением от одной подобной диссертации по фонологии синдхи от университета Эдинбурга 

Хм... Правда не вытаскивается. Ну тогда отсюда:
http://ir.amu.ac.in/24/

Цитата: Devorator linguarum от декабря  3, 2019, 15:56

Цитата: Neeraj от ноября 14, 2014, 17:51
Описание современных форм дакхини пока не попадалось

Здесь целая диссертация по нему:
https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/65474

И как её оттуда вытащить 

Цитата: Neeraj от ноября 14, 2014, 17:51
Описание современных форм дакхини пока не попадалось

Здесь целая диссертация по нему:
https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/65474

Цитата: Devorator linguarum от декабря  2, 2019, 22:14
Кажется, здесь говорят как раз на нем:
https://www.youtube.com/watch?v=aJycjJIMi_g

Кто знаком с хинди/урду, можете сказать, насколько необычно звучит этот дакхини?

На первый взгляд - вернее слух - ничего необычного... Особенности все-таки лучше в письменном виде смотреть. У Грирсона наверняка образцы дакхини начала 20 века имеются.

Кажется, здесь говорят как раз на нем:
https://www.youtube.com/watch?v=aJycjJIMi_g

Кто знаком с хинди/урду, можете сказать, насколько необычно звучит этот дакхини?

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 14, 2014, 09:58
А в чём его связь с урду?

Оба сформировались на основе диалекта кхари-боли. Но если северный урду продолжал развиваться в окружении "ближайших родственников", то южный оказался в окружении дравидийских языков. Естественно, это не могло не сказаться на его развитии. Описание современных форм дакхини пока не попадалось, но имеются описания "классического дакхини" на материале многочисленных ( преимущественно поэтических ) произведений. Обычно отмечается влияние дравидийских ( особенно телугу ) и маратхи. Только вот в чём конкретно это влияние - не уточняется. По моему мнению, влияние дравидийских можно усмотреть в следущих двух особенностях ( оставляя за скобками особенности лексики ) : 1. Ослабление аспират - особенно в конечной позиции ( фактически тут аспириров. и неаспирированные свободно варьируются ) 2. Отсутствие эргатива ( интересно, что немногочисленные случаи употребления послелога "ne" фиксируются не только при перфект. причастиях перех. глаголов, но при сказуемых выраженных другими глагольными формами, и даже при сказуемом выраженным неперех. глаголов. При этом согласование - всегда субъектное). Влияние маратхи, нпр., это употребление частицы -c /-iic ( соответствует по значению hii ).

Язык мусульман-завоевателей, принесенный на Деканский полуостров с севера, из Делийского султаната (где позднее на базе того же диалекта развился урду-хинди).

А в чём его связь с урду?