Лингвофорум

Цитата: kemerover от ноября 10, 2014, 12:18
-Пожалуйста, вышлите нам инвойс!
-Не слышу!
-Вышлите Инвойс!
-Что выслать???
-Инвойс, б%#ть - Говорю по буквам: - Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина! Сергей!
-Б%#, кто эти люди????

Расскажу реальную историю. Встретил я как-то Икса, который попросил узнать телефон Игрека. Узнал, звоню на домашний телефон (дело было давненько). Трубку берёт глуховатая еврейская бабушка Икса (того не было дома), телефон Игрека записывает, но не может расслышать относительно редкую фамилию Игрека - Бершак. Говорю по буквам: Борис, Елена, Роман, Шарлотта, Анна, Константин. Бабушка выдаёт перл: "Боже! Это столько людей на одном телефоне?!". Похоже, что анекдот основан на подобном реальном случае.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 10, 2014, 17:06
Анекдот, над смыслом которого надо долго думать - это крайне неудачный анекдот.

гумор поди переводной, мериканщина, вот и результат 

Анекдот, над смыслом которого надо долго думать - это крайне неудачный анекдот.

Не смешно, скорее забавно. Этот анекдот показывает реакцию на проникновение иностранных слов и культуры в Россию (по мнение автора анекдота избыточное, ненормальное).

Напомнило:
http://bash.im/quote/50915

Цитировать-Пожалуйста, вышлите нам инвойс!
-Не слышу!
-Вышлите Инвойс!
-Что выслать???
-Инвойс, б%#ть - Говорю по буквам: - Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина! Сергей!
-Б%#, кто эти люди????

Цитата: RawonaM от ноября 10, 2014, 12:11
По-моему обыгрывается ситуация, когда все эти слова просто непонятны, в ответ дается такой же бессмысленный и не связанный с просьбой набор слов. Типа просто кофе хочу, не понимаю что все это значит.

А, ну да. Типа: "Для меня твоя фраза звучит так же бессмысленно, как для тебя - моя".

Цитата: Grantum от ноября 10, 2014, 12:07
ну и на десерт - крепкого кофейку...

...ректально

Анекдот кажется смешным только узкой субпопуляции.
Чтобы он показался смешным конкретному индивиду, нужно, чтобы у этого индивида были определенные особенности мозговой деятельности.

По-моему обыгрывается ситуация, когда все эти слова просто непонятны, в ответ дается такой же бессмысленный и не связанный с просьбой набор слов. Типа просто кофе хочу, не понимаю что все это значит.
Эта ситуация возникает в стране победившего кофя чуть ли не ежесекундно и показывалась недавно в фильме Mielensäpahoittaja.

Садомазо-кофе : сначала об асфальт, потом формальная экзекуция, потом подвесить за люстру пупком, ну и на десерт - крепкого кофейку...

Может, аффтар перед сочинением опуса ширнулся?