- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Kaze no oto
- ноября 7, 2014, 21:25to google.
Автор Poirot
- ноября 7, 2014, 21:21В своей практикe встречал следующие глаголы: to DHL, to FedEx
Автор Wolliger Mensch
- ноября 7, 2014, 21:20Цитата: Kaze no oto от ноября 7, 2014, 19:33
За что люблю английский — за его почти неограниченные возможности конверсии.
Это вам только так кажется. Язык не допускает беспорядочного словообразования: все эти конверсионные формы не менее долго и не менее трудно пробивают себе дорогу в жизнь, чем аффиксальное словообразование и основосложение.
Автор Валер
- ноября 7, 2014, 21:07Цитата: Kaze no oto от ноября 7, 2014, 19:33Нинада путать... эт самое, с совсем другим. Возможности - это от средств. В данном случае как раз средств не было, и "всё само так получилось". И да - хреново, хоть и удобно местами.
За что люблю английский — за его почти неограниченные возможности конверсии.
Автор Awwal12
- ноября 7, 2014, 19:35Цитата: Kaze no oto от ноября 7, 2014, 19:33Это ведь и обратную сторону имеет - часто возникающие трудности парсинга. Уже обсуждали "глобалистанение глобалистанских глобалистанов"...
За что люблю английский — за его почти неограниченные возможности конверсии.
Автор Kaze no oto
- ноября 7, 2014, 19:33За что люблю английский — за его почти неограниченные возможности конверсии.
Автор Wolliger Mensch
- ноября 7, 2014, 19:26Цитата: zwh от ноября 7, 2014, 12:40
"to egg someone's house" -- что это может значить? Речь вроде о действиях подростка на Хэллоуин. "Закидал чей-то дом яйцами", что ли?
Объяйцевать дом.
Автор Kaze no oto
- ноября 7, 2014, 12:47Именно так.
Автор zwh
- ноября 7, 2014, 12:40"to egg someone's house" -- что это может значить? Речь вроде о действиях подростка на Хэллоуин. "Закидал чей-то дом яйцами", что ли?