Лингвофорум

И еще: «Рождена быть счастливой».  Спасибо!

Добрый день! Скажите пожалуйста, как написать на санскрите "Любовь спасет мир"?

Прошу вас помочь перевести на санскрит фразу:
Кто я?
Хочу сделать себе такую татуировку на руке
На латынь перевел, получилось:
QUIS SUM EGO
Но пришла мысль, что было бы здорово посмотреть как это будет выглядеть на санскрите.
Думаю, что такое напоминание поможет мне найти ответ на этот вопрос)

Скажите, пожалуйста, как переводится на санскрит следующее: "прощение, честность, подавление, контроль"? Спасибо большое заранее

Цитата: Komar от февраля  7, 2019, 22:31

Цитата: 4fzbl от февраля  7, 2019, 21:56
Вообще то я всегда это подразумеваю, моя тема религия, а не социалка или политика.
Здесь обычно хотят мантры на тело наколоть, а вовсе не эдикты и тп. Поэтому ваше особое видение никакой ценности для меня не представляет

Ок, на вашу ересь больше не реагирую.

Вот и славно

Цитата: 4fzbl от февраля  7, 2019, 21:56
Вообще то я всегда это подразумеваю, моя тема религия, а не социалка или политика.
Здесь обычно хотят мантры на тело наколоть, а вовсе не эдикты и тп. Поэтому ваше особое видение никакой ценности для меня не представляет

Ок, на вашу ересь больше не реагирую.

Цитата: Komar от февраля  7, 2019, 21:44

Цитата: 4fzbl от февраля  7, 2019, 21:21
Моя речь была про мантры индуизма, а также шрути или смрити. К брахми это никакого отношения не имеет

Я, наверное, что-то упустил. Где была ваша речь о шрути или смрити?

Вот это?

ЦитироватьУ санскрита нет древнего письма. Дэванагари поздняя выдумка.

Или вот это?

ЦитироватьБрахми иное письмо, санскрит им не писали и на дэванагари оно не похоже

Я вижу тут только ошибочные суждения о письменности, а не об индуизме.

Вообще то я всегда это подразумеваю, моя тема религия, а не социалка или политика.
Здесь обычно хотят мантры на тело наколоть, а вовсе не эдикты и тп. Поэтому ваше особое видение никакой ценности для меня не представляет

Цитата: 4fzbl от февраля  7, 2019, 21:21
Моя речь была про мантры индуизма, а также шрути или смрити. К брахми это никакого отношения не имеет

Я, наверное, что-то упустил. Где была ваша речь о шрути или смрити?

Вот это?

ЦитироватьУ санскрита нет древнего письма. Дэванагари поздняя выдумка.

Или вот это?

ЦитироватьБрахми иное письмо, санскрит им не писали и на дэванагари оно не похоже

Я вижу тут только ошибочные суждения о письменности, а не об индуизме.

В индуизме используют три основных письма, как сакральные (напр. тексты кавачей в футлярах), - дэванагари, грантха и тамильское. Вот и всё

Цитата: Lodur от февраля  7, 2019, 20:57

Цитата: 4fzbl от февраля  7, 2019, 19:42В индуизме брахми не используют.

Ну, вы бы книгу по ссылке хотя бы открыли-то...

Открыл, что дальше?