Лингвофорум

Уважаемый А. Гринь, в ваших словах что-то есть!
Но вопрос оказался ещё запутаннее, чем я ожидал. Особенно после того, как я посмотрел в белорусско-русском, польско-русском, чешско-русском и болгарско-русском словарях.
Во всяком случае, только в болгарском нашёл слово "образец", аналогичное по написанию русскому. Но и значение у него оказалось таким же...
В остальных языках - только однокоренные слова, которые мало что дают: obraza, obraz и т.п.
Хотя, думаю, мне надо и в других направлениях поискать - с трудом верится, что фамилия Образцов имеет нерусское происхождение.

А насколько поздняя фамилия - точно сказать не могу, известно лишь, что в первой половине XIX в. она уже существовала.

ЦитироватьОБРАЖАТЬ, образить что, или южн. образить (ображенный), придавать чему образ, обделывать, выделывать вещь, образ чего из сырья, отесывая или обихаживая припас иным способом.

и ещё болг. образ — лицо, щека.

По говорам обозначало наверно что-то более конкретное, да, если фамилия не очень поздняя, тому что в поздних может быть что угодно

Расскажите, пожалуйста, о происхожении фамилии Образцов.
Казалось бы, ответ лежит на поверхности - от слова "образец". Но это слово в современном русском языке имеет отвлечённое значение, не обозначает какой-то определённый предмет или явление, и непонятно, каким образом от него могла произойти фамилия. Может быть, раньше оно имело какое-то иное значение?
Фамилий с тем же значением в европейских языках я пока не нашёл (возможно, плохо искал).
Заранее благодарен.

Цитата: IamRORY от апреля 28, 2009, 21:43
Короче, "канавщик".

«Канавник», скорее.

Короче, "канавщик".

Цитата: IamRORY от апреля 28, 2009, 21:41
Возможно, фамилия связана с Künette (заимствование: французское cunette, итальянское cunetta) "канава, траншея": "копатель канав, траншей".

Или «спящий в канаве».

Цитата: tevgx от апреля 27, 2009, 19:54
Здравствуйте, уважаемые знатоки! А что вы скажете насчёт фамилии Кунетман? И гуглил я, и рамблил, и яндексил, кроме своих сестёр и отца никого не нашёл. Знаю только, что дед был немец, забрали его в 1939г. и никто его никогда не видел.

Возможно, фамилия связана с Künette (заимствование: французское cunette, итальянское cunetta) "канава, траншея": "копатель канав, траншей".

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 27, 2009, 20:39
Ну, ваша фамилия однозначно латинского происхождения (лат. lēnis «нежный»). Ваши предки полторы тысячи лет назад переселились из Латия на северо-восток, а так как местным дикарям переселенцы показались чересчур изнеженными, то отец сеймейства получил соответствующее прозвище.

Огромнейшее спасибо!!! Затра же побегу подавать документы на иммиграцию в Италию.

Цитата: IamRORY от апреля 27, 2009, 20:32
Здавствуйте, а у меня фамилия Ленивый. Что я только не делал, чтобы узнать ее значение: рылся в библиотеках, перешерстил Интернет, поопрашивал всех знакомых и не очень, поднял метрические книги... Увы, значение моей фамилии так и осталось для меня загадкой. Есть предположение, что она литовская, молдавская или греческая. Уважаемые пользователи Лингвофорума, подскажите пожалуйста, что значит моя фамилия, а также кто я по национальности.

Ну, ваша фамилия однозначно латинского происхождения (лат. lēnis «нежный»). Ваши предки полторы тысячи лет назад переселились из Латия на северо-восток, а так как местным дикарям переселенцы показались чересчур изнеженными, то отец сеймейства получил соответствующее прозвище.

Здавствуйте, а у меня фамилия Ленивый. Что я только не делал, чтобы узнать ее значение: рылся в библиотеках, перешерстил Интернет, поопрашивал всех знакомых и не очень, поднял метрические книги... Увы, значение моей фамилии так и осталось для меня загадкой. Есть предположение, что она литовская, молдавская или греческая. Уважаемые пользователи Лингвофорума, подскажите пожалуйста, что значит моя фамилия, а также кто я по национальности.