Цитата: Rusiok от августа 31, 2018, 19:31Возможно. Сейчас выводят из Воротислава.
Варшава как 'медвежья' не подойдёт?
Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2018, 21:16А как будет ирш/ворш на западно-славянских языках? Варшава как 'медвежья' не подойдёт?
нужно дальше на воршу копать.
Цитата: bvs от августа 30, 2018, 19:05Нееее. Пекут крестьяне блины, а потом с первым из них бродят целый день по лесу, ищут медведей. Если зимой - ищут берлогу и будят. Вставай, мол, жрать, пожалуйста.Цитата: From_Odessa от августа 30, 2018, 18:14Ага, пекут крестьяне блины, а тут и медведи из леса подтягиваются, знают что им положен первый блин. Сельская идиллия.
А что по поводу варианта "ком"? Который запечатлелся в " первый блин комар", то есть, медведям.
Цитата: Bhudh от августа 30, 2018, 17:43Спасибо. То есть нужно дальше на воршу копать.Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2018, 17:17Интересно, не могло ли забыться, из какого именно зверя была шкура?Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2018, 17:17Цитаты из Словаря Гринченко.
Цитата из словаря Фасмера.Цитироватьи́рха, и́рга "замша, дубленая овечья или козья шкура", калужск., новорос., вятск., нижегор.; укр. íрха заимств. через польск. ircha "замша" из ср.-в.-н. irch, еrсh, д.-в.-н. irah "тонкая, белая дубленая кожа". От лат. hīrcus "козел"; см. Мi. ЕW 96; Бернекер 1, 432; Брюкнер 193; Бильфельдт 151. Ничего общего не имеет со ср.-в.-н. hirsch "олень", вопреки Голубу (89).
Цитата: From_Odessa от августа 30, 2018, 19:03А я встречал её только в тех источниках, которые далеки от этого.Типа Лыкова И.А., Шипунова В.А. Народный календарь. ЗИМА-ЧАРОДЕЙКА (книга для педагогов и родителей). - М.: Издательский дом "Цветной мир", 2014, которые тырят инфу из ынтырнета, лишь бы продавалось?
Цитата: From_Odessa от августа 30, 2018, 18:14Ага, пекут крестьяне блины, а тут и медведи из леса подтягиваются, знают что им положен первый блин. Сельская идиллия.
А что по поводу варианта "ком"? Который запечатлелся в " первый блин комар", то есть, медведям.
Цитата: From_Odessa от августа 30, 2018, 18:14Который запечатлелся в " первый блин комар", то есть, медведям.Это придумка долбославов.
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 24.