Лингвофорум

т, д, л, н, з, ж, ш, ч с ья, ьи, ье, ье́ (jo), ью читаются:
с ье: цьце, дзьдзе, льле, ньне, зьзе, жжа, шша, чча и тд. Это правило работает, если мягкой согласной предшествует гласная. В обратном случае, удваивания не происходит. Сравн.:
насенье - смертью (насенье - сьмерцю).
Можно конечно писать смертю, так как есть вариант ноч'ю, но пока что плавает этот момент орографии (ночью, ноч'ю - ноччу). Какой вариант лучше?

Плюс пока белые пятна:
Уручча - Уручье или Уруч'е?

С ьа, ьо, ьу гласные т, д, л, н, з не удваиваются. Например:
льогика, кльуб, фильольогия, пльан и тд.

Белоруская мова (гисторичныя назвы — литовская, руская) — национальная мова белорусов якая в XXI стогодьи стала одною з загроженых сере́д мовов всходньое групы славянское голины индоэвропейское сем'и мовов през обмоскаливанье Белоруси при режиме Лукошенки.

До втворенья Велікого Княжства Литовского, якое уже́ в ХІІІ стогодьи об'еднало практычно ввесь ареал пришлого белоруского этносу, кожное всходнеславянское племя одзначалося наявностю властных диалектов. З гэтого ж стогодья на основе говорок, што походили од диалектов дриговиче́в, повдне́во-всходних кривиче́в, а таксамо частково родимичев и северянов починае складыватся белоруская мова. Процес протягивався тягом XIII—XV стогодьев в якости мовы державного справоводзтва Великого Княжства Литовского, якою зоставалася до 1696 году.

Сучасная белоруская мова была перебудованая на основе народных говорок старое белоруское мовы, якия заховывалися в межех этничного проживанья белорусов XIX стогодья. В конци XVIII стогодья, в часы поделов Речи Посполитое, з'является вызначеная межа помиж старою белорускою мовой и ее сучасным вариантом. До конца XVIII стогодья старая белоруская мова была по-ранейшему поширеная сере́д дробное шляхты в Великим Княжстве Литовским. Ян Чечот в 1840-х годох одзначав, што егоныя деды оддавали перевагу выкорыстанью старое белоруское мовы. Поводле звесток Александра Пыпина, белоруская мова широко вживалася в некоторых регионах сере́д дробное шляхты й в XIX стогодьи. Народная форма мовы была поширеная сере́д мещанов и селянов. Выкладанье белорускою мовою проводилося в основным в школох базылянов.

Розвитье́ белоруское мовы в XIX стогодьи проходила под моцным вплывом политычных конфликтов на тэритории былого ВКЛ, помиж росейской импэрской владой, якая спробовала вмоцевать свое́ панованье над долучеными тэриториями, и польонизованою шляхтой, якая спробовала вернуть стан попередне поделов. Одным з важных проявов гэтого конфликту было змоганье за идэольогичны контроль над сыстэмой эдукации. Польская й росейская мовы были введеныя в якости мовов выкладаньев, але огульны стан эдукации насельництва зоставався на низким ровни до самого розвалу Росейское импэрии. Сумарно, в першия два десятигодьи XIX стогодья назирався беспрецедэнтны росквит польское мовы й культуры в земльох былого ВКЛ, в гэтую эпоху жили й працевали такия ведомыя «белорусы поводле походженья, але поляки на свой выбор», як Адам Мицкевич и Владислав Сырокомля. В гэтую эпоху скончилася польонизация дробное шляхты, далейшое скороченье голины вживанья сучасное белоруское мовы, а таксамо фолькльоризации белоруское культуры.

З середины 1830-х годоа почали з'являтся этнографичныя працы, якия дотычаліся белоруское мовы, збудився таким порядком интэрес даэо вывученья мовы. З'явилася найновшая белоруская литэратурная традыция, якая обопиралася на народную мову. Сере́д представников белоруских литэраторов того часу были Винцент Дунин-Марцинкевич, Ян Чечот, Ян Борщевски й иншия. В 1846 годе этнограф Шпилевски подрихтовав белорускую граматыку, якая выкорыстовывала кириличное письмо, на основе народных диалектов Менское вобласти. Тым не менш, росейская Акадэмия навук одмовилася друковать егоны твор, на той подставе, што е́н не быв подрихтованы в достатковой навуковой форме. На 1863 год в межех Росейское импэрии белоруская была основною мовою зносинов насельництва всих 6 губэрньов Повночно-Заходнього краю (Виленская, Витебская, Городенская, Ковенская, Могиле́вская й Менская) і Смоленское губэрни.

Во вжиток мовов, якия межують з ареалом белоруское мовы, гисторично трапляли сынтактычныя, лексычныя, морфольогичныя або фразэольогичныя конструкции, першепочатково властивыя белоруской мове, в опошния часы з поширеньем в Белоруси частяком ґвалтовное русификации и, одповедно, поширеньем выкорыстанья в краине росейское мовы гэтыя элемэнты засвоиваются таксамо вариантом росейское мовы Белоруси. Все гэтыя мовныя элемэнты обогульняются под тэрмином белорусизмы.

В 1-й полове 1990-х годов все кодэксы Белоруси выдавали по-белоруску. Поводле перепису насельництва Белоруси 1999 году, огулом з 8,159 милионов белорусов в межех Республики Белорусь назвали свое́й родною мовою белорускую 85,6% (коля 7 милионов чоловек), и 41,3% — мовой, якой ены корыстаются дома. Опроча того, свое́й родною мовою признали белорускую 67,1% з 395,7 тысячев поляков, якия проживають в Белоруси, 57,6% з их розмовляють дома по-белоруску, поводле звесток перепису. До 2012 году все законы Белоруси й доповненьи до их перекладали й обнародовали в ґазэте «Звезда» як официйным друкованым органе Национального сходу Белоруси.

Цитата: AmbroseChappell от апреля  3, 2023, 17:09А букву ı для звука [ы] вы из турецкого взяли? Забавно.

С точки зрения логики построения, просто от символа 'ы' "отщипнул" символ 'ь'

Цитата: Jetup от февраля 18, 2023, 13:08Белоруская мова — нациɵнальная мова белорусов, увоходить у индоевропеьскую мовную семью, словянскую групу, всходнесловянскую подгрупу. Поширена у основнıм у Белоруси. Розповсюћана таксамо и у инших краинах, головнıм чином у Польщи, Украине, Росии, Литве, Латвии. Белоруская мова мае шмат огульнıх граматıчнıх и лексичнıх властивостеь з иншими всходнесловянскими мовами.

Дıназаврı (Dinosauria; со стар.-греч.: δεινός — страшнı, жудаснı и стар.-греч.: σαύρα — ящер) — наземнıе позвоночнıе живɵлı, якие доминовали на нашеь планете у мезозоьскую єру — на протягу больш чим 160 мильɵнов годов, з позднего Триясового периɵду (приблизно 230 млн годов назад) до конца мелового периɵду (коле 65 млн годов назад).

А букву ı для звука [ы] вы из турецкого взяли? Забавно.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 09:07

Цитата: dagege от ноября 11, 2021, 23:29Что интересно, в тарашкевице (которая ориентируется на белорусский, а не русские нормы)

Именно тарашкевица полностью основана на орфоэпии РЛЯ, именно по этой причине в этой системе обозначаются аллофоны.

Может быть я чего-то не понимаю (не лингвист), но если под орфоэпией понимать нормы произношения и ударения (типа звони́т, а не зво́нит; х[ъ]р[ʌ]шо, а не х[о]р[о]шо/х[ʌ]р[ʌ]шо/х[а]р[а]шо и т.п.), то не очень понятно каким образом РЛЯ лёг в основу тарашкевицы. Тот же касается и аллофонов. Я имею слабое представление о нормативном русском произношении, но мне кажется, что вряд ли весенний произносится как [ве^исеньний] или снег как [сьнек]. В тарашкевице же данные слова записываются как вясеньні / [вясеньні], сьнег / [cьнех], то есть отлично от русской (нормативной) орфоэпии. Может, здесь скорее имеет место влияние польского правописания (тем более тарашкевица изначально зарождалась на латинке): польск. śnieg, бел. śnieh (латинка) / сьнег (кириллица) (крэской обозначается мягкость).

Цитата: Andrej123 от ноября 13, 2021, 22:25Чытаюцца галосныя не заўсёды так, як пішуцца: не быў — ня быў, зеленаваты — зе(я)ле(я)наваты, шчасцем — шчасце(я)м і да т. п. Тут [э] якбы імкнецца да [а].

Не хочу, чтобы выглядело так, будто цепляюсь. Просто заметил, что Вы забыли обозначить смягчение с, то есть корректней было бы "шчасцем — шчасьце(я)м". Я бы ещё (ради пущей наглядности) записал бы транскрипцию как "шчасьце^ям", где е^я - среднее между "е" и "я".

Белоруская мова — нациɵнальная мова белорусов, увоходить у индоевропеьскую мовную семью, словянскую групу, всходнесловянскую подгрупу. Поширена у основнıм у Белоруси. Розповсюћана таксамо и у инших краинах, головнıм чином у Польщи, Украине, Росии, Литве, Латвии. Белоруская мова мае шмат огульнıх граматıчнıх и лексичнıх властивостеь з иншими всходнесловянскими мовами.

Дıназаврı (Dinosauria; со стар.-греч.: δεινός — страшнı, жудаснı и стар.-греч.: σαύρα — ящер) — наземнıе позвоночнıе живɵлı, якие доминовали на нашеь планете у мезозоьскую єру — на протягу больш чим 160 мильɵнов годов, з позднего Триясового периɵду (приблизно 230 млн годов назад) до конца мелового периɵду (коле 65 млн годов назад).

А так ли обязательно обозначать на письме дзеканье и цеканье?

Цитата: dagege от февраля 23, 2021, 21:16
Динозаври (Dinosauria; со стар.-греч. δεινός — страшни і стар.-греч. σαύρα — ящер) — наземния хрибетния живёли, якія доміновалі на нашей планете в мезозойскую єру — на протягу больш за 160 мільёнов годов, з познего Триясового перияду (приблізно 230 млн годов назад) до конца мелового перияду...


Дыназаўры (Dinosauria; са стар.-грэч. δεινός — страшны і стар.-грэч. σαύρα — яшчар) — наземныя хрыбетныя жывёлы, якія дамінавалі на нашай планеце ў мезазойскую эру — на працягу больш за 160 мільёнаў гадоў, з позняга Трыясавага перыяду (прыблізна 230 млн гадоў назад) да канца мелавога перыяду...

Як варыят:
Дыназаўр (па-ангельску: Dinosaur) — надатрад наземных хрыбетных жывёлаў, якія дамінавалі на нашай плянэце ў мэзазойскую эру — напрацягу больш за 160 мільёнаў гадоў, пачынаючы з позьняга трыясавага пэрыяду (прыблізна 250 мільёнаў гадоў таму) і да канца крэйдавага пэрыяду (каля 65 мільёнаў гадоў таму), калі большасьць зь іх пачалі выміраць на стыку крэйдавага й трэтычнага пэрыядаў падчас буйнамаштабнага зьнікненьня жывёлаў і шматлікіх разнастайных расьлінаў у адносна кароткі геалягічны пэрыяд гісторыі. Выкапнёвыя рэшткі дыназаўраў былі знойдзеныя на ўсіх кантынэнтах плянэты. На сёньня палеантолягамі апісана больш за 500 разнастайных родаў і больш за 100 разнастайных відаў, якія выразна падзяляюцца на дзьве ўмоўныя групы — траваедных і драпежных яшчараў.

Dinozaur (po-angielsku: Dinosaur) — nadatręd naziemnych chrybietnych żywiołow, jakija dominowali na naszoj planecie w mezozojskuju eru — naprocięgu bolsz za 160 milionow godow, poczynajuczy z poźniogo triasowogo periodu (pryblizno 250 milionow godow tomu) i do konca krejdowogo peryiodu (kola 65 milionow godow tomu), koli bolszość ź ich poczęli wymirać na styku krejdowogo i tretycznogo periodow podczas bujnomassztabnogo źniknieńia żywiołow i szmatlikich roznostajnych roślinow w odnosno korotki geologiczny period historii. Wykopniêwyja resztki dinazaurow byli znojdzienyja na wsich kontynentoch planety. Na siogodnia paleontologami opisano bolsz za 500 roznostajnych rodow i bolsz za 100 roznostajnych widow, jakija wyrazno podzielajuć się na dźwie umownyja grupy — trawo jednych i drapieżnych jaszczerow.