Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Alexandra A
 - октября 13, 2014, 22:48
Цитата: Neeraj от сентября 30, 2014, 17:49
Так учебника ирландского на русском  не существует. Есть только небольшая грамматика Халипова.
Говорят, граммаика Халлипова обладает неточностями?

Только интересно - в фонетике или (что более серьёзно) в морфологии и синтаксисе?
Автор IarannT
 - сентября 30, 2014, 18:28
Очень часто бывает что те кто учат оказывается сами не знают язык. Лучше читать старые книги с //архив.орг. особенно детские сочинения с гэлтахтов, там язык не искусственный.
Автор Wolliger Mensch
 - сентября 30, 2014, 17:55
Цитата: Morumbar от сентября 30, 2014, 15:12
Я просто хочу перевести несколько простых текстов на валлийский и ирландский...

Есть грамматика Халипова и словарь Шибакова, доступны в сети. Думаю, для начала этого вам хватит. Другой вопрос, что для проверки ваших переводов найти простого носителя вы вряд ли сможете (они в самой Ирландии большая редкость) — нужно будет искать филолога ирландского языка, что в общем не легче...
Автор Neeraj
 - сентября 30, 2014, 17:49
Так учебника ирландского на русском  не существует. Есть только небольшая грамматика Халипова.
Автор Morumbar
 - сентября 30, 2014, 15:12
Подскажите учебник ирландского на русском? Вот http://ru.wikibooks.org/wiki/Ирландский_язык тут всего 3 урока(( Наверное, этого мало.

Я просто хочу перевести несколько простых текстов на валлийский и ирландский...

P.S. Я так понимаю, что в ирландском существует несколько склонений существительных и несколько спряжений глаголов. Бывают такие словари, в которых для каждого слова указаны номера склонения или спряжения?