Лингвофорум

Цитата: rawonamТочно, чё-та я торможу.

Курсив, курсив...

Цитата: rawonamТочно, чё-та я торможу.
Мог и сам проверить.

Чего это ты тормозишь, мог бы и сам проверить...

Точно, чё-та я торможу.
Мог и сам проверить.

Цитата: rawonam

Цитировать/и///ы/?

Дигамма, как ты заставил слэш по середине выглядеть по-другому?

Не курсив ли?

Добавлено спустя 23 секунды:

Цитата: rawonamДигамма, как ты заставил слэш по середине выглядеть по-другому?

Курсив?

Цитировать/и///ы/?

Дигамма, как ты заставил слэш по середине выглядеть по-другому?

Цитата: Маринка

Цитата: DigammaНесколько странно то, что вы в данном контексте сравниваете говоры разных языков. (забавно было бы наблюдать подобную же аргументацию относительно различий английского и французского /r/)

F, только не нужно опять изображать невинность

Следите за речью.

Цитата: Маринкавы прекрасно понимаете, что русский и уркаинский — это не английский и французский.

А какой смысл указывать на фонемный состав, если речь идет о соответствии фонов? И какой все же из украинских фонем /и/ и /і/ соответсвует по-вашему русское /и///ы/?

Цитата: Маринка

Цитата: DigammaПо крайней мере некоторые русинские говоры различают все три фонемы /и/, /і/, /ы/, поэтому не понятно о чем вообще идет речь.

1. Эту «речь» затеяла не я.

Я указал на особенности произношения русинских звуков. А что, если не секрет, следовало вынести из вашего замечания? (я, признаться, так и не понял)

Относительно различий русинских ы/и/і можете просмотреть русинские сайты - не думаю, чтобы у меня получилось рыться в их грамматиках лучше.

Цитата: Digammaдля "непосвященных",

для светских людей

Цитата: МаринкаА для «недопосвященных»

Гмм...не для князей, не для мирских для грешных священников?

Цитата: DigammaПо крайней мере некоторые русинские говоры различают все три фонемы /и/, /і/, /ы/,

Это можно считать подвопросом (обобщением) к вопросу о старой ортографии,
который я уже давно хотел спросить, вскорее (по возможности) сделаю.

Цитата: DigammaНесколько странно то, что вы в данном контексте сравниваете говоры разных языков. (забавно было бы наблюдать подобную же аргументацию относительно различий английского и французского /r/)

F, только не нужно опять изображать невинность, — вы прекрасно понимаете, что русский и уркаинский — это не английский и французский.

Цитата: DigammaПо крайней мере некоторые русинские говоры различают все три фонемы /и/, /і/, /ы/, поэтому не понятно о чем вообще идет речь.

1. Эту «речь» затеяла не я. 2. Я русинским занималась очень мало, можно примеры трек слов с [и], ['и] и [ы]?

Цитата: МаринкаА для «недопосвященных» скажу, что в разговорном языке ы сейчас является аллфоном и и, в этом плане, не отличется от украинской фонемы.

Речь шла о звуках (фонах).

Более того, в украинском /и/ и /і/ - разные фонемы. Об отличии рус. /и/ от какой именно фонемы вы говорите? И если тут вообще уместно говорить о различии фонем, то что вы подразумеваете под таким отличием (точнее, "неотличием")?

Цитата: МаринкаПо поводу разницы на фонетическом уровне, — так что ж вы хотите — говоры-то разные.

Несколько странно то, что вы в данном контексте сравниваете говоры разных языков. (забавно было бы наблюдать подобную же аргументацию относительно различий английского и французского /r/)

По крайней мере некоторые русинские говоры различают все три фонемы /и/, /і/, /ы/, поэтому не понятно о чем вообще идет речь.