Цитата: NightFly от сентября 25, 2014, 15:26Стилистическая.
Вот такое предложение:
"Вы прикидываетесь воспитанной, вовсе не являетесь таковой."
Звучит совсем не по-русски. Как-то "криво". Тут ошибка стилистическая или другая? И почему?
Заранее благодарен.
Цитироватьтаковой — ТАКОВО/Й а/я, о/е. местоим. прил. Офиц. Употр. вместо существительного, упомянутого выше.
Цитироватьприкидываться — ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., кем (разг.). То же, что притвориться
Цитата: Karakurt от сентября 26, 2014, 15:43
Можно "такой" вместо "таковой"?
Цитата: kemerover от сентября 26, 2014, 14:45
Прочитал так на автомате и не мог понять, о какой неестественности говорит автор:Цитата: NightFly от сентября 25, 2014, 15:26
Вы прикидываетесь воспитанной, вовсе не являясь таковой.
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 25, 2014, 15:49Цитата: NightFly от сентября 25, 2014, 15:26
Вот такое предложение:
"Вы прикидываетесь воспитанной, вовсе не являетесь таковой."
Звучит совсем не по-русски. Как-то "криво". Тут ошибка стилистическая или другая? И почему?
Заранее благодарен.
Это, наверное, опечатка. Имелось в виду: Вы прикидываетесь воспитанной, вовсе не являясь таковой.
Цитата: NightFly от сентября 25, 2014, 15:26
Вы прикидываетесь воспитанной, вовсе не являясь таковой.
Цитата: Вадько от сентября 26, 2014, 14:22
Часто употребляете? Я вот не припомню, чтобы хоть где-то вставил его...
Цитата: Вадько от сентября 26, 2014, 13:33
"Прикидываетесь" - просторечное, "таковой" - громоздкое слово даже для письменной речи. Не знаю, ошибка ли, но звучит как-то неуклюже.
Страница создана за 0.062 сек. Запросов: 23.