Лингвофорум

Ещё о схожести языков на слух. Только что случайно наткнулся в ютюбе на венгерский язык в виде обычной речи (ну, типа дикторской - в общем, не песни и не отдельно взятого слова с forvo) - до сих пор просто не заморачивался специально слушать венгерский. Так сразу офигел, до чего ж он на слух похоже звучит на фарси! Вот уж чего совершенно не ожидал, исходя из орфографии и всякого такого - однако фонетика как будто бы чертовски похожа сразу по нескольким признакам.

Цитата: Pawlo от октября  9, 2014, 03:02

Цитата: Basil от октября  9, 2014, 01:11

Цитата: Чайник777 от апреля  5, 2014, 21:17

Цитата: Jumis от апреля  5, 2014, 20:44
А что странного-то? Оно и мне не режет, за исключением "чт" в этом вашем "что".

Вы вообще в Питере после 1945 года были? Кто сейчас тут произносит [что]? 

Но Вы правы, прoизношение [что] в СПб после ВоВ осталось у немногих.

Фрицы проклятущие извели!

Да ладно, несмешная шутка.

Ну и правильно, нечего эсперантские шапки ставить



вот гораздо понятнее, но жекание смущает

Цитата: iopq от октября  9, 2014, 02:49

Цитата: Dana от марта 20, 2014, 00:22
engelseziekte, а попробуйте определить язык этой песни

Муой Боже? Явно словацкий без пересмотра

Без пересмотра товарищем Штуром?

Цитата: Basil от октября  9, 2014, 01:11

Цитата: Чайник777 от апреля  5, 2014, 21:17

Цитата: Jumis от апреля  5, 2014, 20:44
А что странного-то? Оно и мне не режет, за исключением "чт" в этом вашем "что".

Вы вообще в Питере после 1945 года были? Кто сейчас тут произносит [что]? 

Мой научный руководитель на Филфаке ЛГУ , к примеру. 
Но Вы правы, прoизношение [что] в СПб после ВоВ осталось у немногих.

Фрицы проклятущие извели!

Цитата: Poirot от сентября  9, 2014, 22:13

Цитата: Kaze no oto от сентября  9, 2014, 22:11
Ну уж французский от японского не отличить... позор

Как и сербский от хорватского.

это мне напомнило бывший несколько лет назад проект одного из теелканалов "гимн Украины на языках нацменьшинств"
я зело прикалывался с того что румынам дали пропеть а молдаван нет 

Цитата: Dana от марта 20, 2014, 00:22
engelseziekte, а попробуйте определить язык этой песни

Муой Боже? Явно словацкий без пересмотра

Цитата: SIVERION от октября  9, 2014, 01:48
Послушал тибетский язык на youtubе, что могу сказать, по звучанию на китайский и местами на корейский похож

Он же совершенно отличается по мелодике речи от китайского. Бо в лхасском тибетском нет тонов.

Цитата: Basil от октября  9, 2014, 02:03

Цитата: SIVERION от октября  9, 2014, 01:48
Послушал тибетский язык на youtubе, что могу сказать, по звучанию на китайский и местами на корейский похож

А разве китайский с корейским похожи по звучанию? 

https://www.youtube.com/watch?v=GWbEv7Yld3w

https://www.youtube.com/watch?v=f6LaALOd1YE

нет конечно, но как будто китайский язык немного смешаный с корейским такое впечатление производит тибетский язык на слух

Цитата: Dana от марта 20, 2014, 01:14

Цитата: engelseziekte от марта 20, 2014, 00:49
Это, видимо, какой-то закос под историчность.

Ну типа того.
Вот, что пишут: «Text je v tzv. kralickej češtine, ktorú používali slovenskí evanjelici ako bohoslužobný jazyk».
(wiki/sk) Bibličtina

Всмысле "использовали" или "используют" то етсь и по сей день?
Мне всегда казалось что преемственность старого чешского языка и старого чешского проетсантизма была прервана после подавления востания 1618-620гг