Лингвофорум

Цитата: Bhudh от августа  7, 2014, 10:05
Иейцы или санскритяне одичали!??!?!!адынадын

Праавстронезийский - это ведийский.

Цитата: Bhudh от августа  7, 2014, 10:05

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 17:38māua - "я и он", а tāua - "я и ты"

Иейцы или санскритяне одичали!??!?!!адынадын

Ага, особенно если учесть, что формант -ua происходит от dua "два".

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 17:38māua - "я и он", а tāua - "я и ты"

Иейцы или санскритяне одичали!??!?!!адынадын

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 21:25
Два — rua (в родств. языках lua и dua), а три — toru, эти цифры уж очень наталкивают на что-то индоевропейское

палауские оригинальнее!

eru, teru, teblo, oru, eruo, ereiud - 2
ede, tede, klde, ode, odeuo, edeiud - 3

Цитата: unlight от августа  6, 2014, 19:19

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 17:38
kata, -'ia/ngia – смеяться
tāmate, -'ia/a – убивать

Здесь разные суффиксы пассива дают разную семантическую окраску или можно выбирать произвольно?

Произвольно и слегка различается по диалектам. На севере предпочтут второй вариант, в лит. языке чаще первый, но не всегда тоже, это не несёт смысловой нагрузки.

Цитата: Wolliger Mensch от августа  6, 2014, 19:51

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 17:12
В другую тему канули. № читается ['nu:meɾo].

А «2» как читается?

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 17:12
Present Continuous юзанул, потому как слово "прогрессив" меньше количество непрофессионалов знает, чем "present continuous" (его почти все помнят хотя бы по школе).

Помнят по школе:
а) у кого иностранным был английский;
б) среди них — кто учился хорошо;
в) среди них — кому интересен английский был;
г) среди них — кому интересна грамматическая теория.

Спросите «на улице» любого, учившего английский в школе, что такое «Present Continuous» — хорошо, если вспомнят, что это «время» в английском, а что значит — не знают даже ученики, здесь и сейчас его учащие. 

Всё-таки, честнее будет использовать принятый морфологический термин — просто дать ему толкование, что будет чётко, ясно и просто. Уважение к читателю многого стоит.

Два — rua (в родств. языках lua и dua), а три — toru, эти цифры уж очень наталкивают на что-то индоевропейское

Странно, у меня все знакомые школьники (из разных городов и школ разного уровня) знают, что такое Present Continuous, и даже смогут сходу родить определение того, как и когда он юзается. Даже те, которые при этом говорят "I is do..." и выдают фразы типа "You and I has one косарь today one tomorrow" (лично знаю одного такого, который, при этом, помнит и понимает все основные грамматические термины).

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 17:12
В другую тему канули. № читается ['nu:meɾo].

А «2» как читается?

Цитата: Theo van Pruis от августа  6, 2014, 17:12
Present Continuous юзанул, потому как слово "прогрессив" меньше количество непрофессионалов знает, чем "present continuous" (его почти все помнят хотя бы по школе).

Помнят по школе:
а) у кого иностранным был английский;
б) среди них — кто учился хорошо;
в) среди них — кому интересен английский был;
г) среди них — кому интересна грамматическая теория.

Спросите «на улице» любого, учившего английский в школе, что такое «Present Continuous» — хорошо, если вспомнят, что это «время» в английском, а что значит — не знают даже ученики, здесь и сейчас его учащие. 

Всё-таки, честнее будет использовать принятый морфологический термин — просто дать ему толкование, что будет чётко, ясно и просто. Уважение к читателю многого стоит.