Цитата: Devorator linguarum от августа 6, 2014, 16:10Корень тот же, просто экспрессивный суффикс -шка присоединился не к корню кот-, а к первому слогу: ср. Павел ~ Пашка.
Интересно, русская "кошка" уменьшительная от "коша" или "коха"? Явно ведь корень не тот, что в слове "кот"
Цитата: Devorator linguarum от августа 6, 2014, 16:10Да, в болгарском логичнее: котка.
Интересно, русская "кошка" уменьшительная от "коша" или "коха"? Явно ведь корень не тот, что в слове "кот".
Цитата: RockyRaccoon от августа 6, 2014, 11:58Потому что кошачья по кошкам, а эта по котам.Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2012, 19:45(Интересно, почему не "кошачья?")
Котячья классификация
Цитата: Abdylmejit от августа 6, 2014, 09:14Ого! Это часом не пардус из "Поучения" Владимира Мономаха?
Про крупного кота могут сказать - пардош.
Цитата: Фанис от августа 6, 2014, 09:05У турок вместо pisey есть pisi. Сугубо разговорное и эмоционально окрашенное, что-то вроде нашего "киса". Видел книжку для котолюбов, которая называлась: Pisi pisi var mı senin gibisi?Цитата: Devorator linguarum от июля 27, 2014, 20:32В татарском пес-пес и, соответственно, песэй "кошка". Значит, "кошка" у Турков должна называться pisey, а kedi что-то левое...Цитата: Zhendoso от июля 27, 2014, 13:51Турки называют kedi, а подзывают pis pis.
Кстати, название для кошки часто коррелирует с ее подзывом.
Цитата: RockyRaccoon от августа 6, 2014, 11:58Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2012, 19:45(Интересно, почему не "кошачья?")
Котячья классификация
Цитата: TawLan от августа 5, 2014, 22:26Цитата: Rashid Jawba от июля 26, 2014, 12:30Цитата: Умар от июля 25, 2014, 20:45Так-то да, без подтверждения со стороны - не факт. Но дело в том, что с учетом данных ближайших языков /ног., кум.,ктат/ вполне ложится в систему. Why not ?Цитата: Rashid Jawba от июля 25, 2014, 19:15В газете с тем же успехом можно прилепить под тем же заголовком что угодно ,в том числе и заимствованные в Средней Азии. Так что не факт.
Унутулг'ан соьзле, там было немало интересного, в том числе и упомянутый мышык'.
Лично я ни разу в жизни слова "мыШыкъ" не слышал, но знаю "мыСыкъ". И то ни разу не слышал чтоб кто-то так назвал непосредственно кошку. Слышал как кличку людей с кошачьим прищуром, с мясистыми скулами так сказать. Еще ногайцев так некоторые обзывают.
Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2012, 19:45(Интересно, почему не "кошачья?")
Котячья классификация
Страница создана за 0.081 сек. Запросов: 24.