Цитата: Клонопотам от июля 28, 2014, 10:01OfftopЦитата: RockyRaccoon от июля 28, 2014, 09:47А почему тогда **Belā́rus, а не **Bélărus?
Подумалось мне внезапно, что некоторые небелорусоязычные читают латиноалфавитное написание этого слова Belarus с ударением на втором слоге, потому что думают, что это из латыни.
Цитата: SIVERION от июля 27, 2014, 17:40Сьогодні спіткались мені в соціальних мережах палкі прихильники Бєларусі в українській мові. Ця зараза шириться вже й на нас.
в украинском Бiлорусь-бiлорусь, слава богу хоть сдесь нет политического влияния а то бы было Бєларусь-бєларус тоже
Цитата: Hellerick от сентября 21, 2014, 04:45Цитата: Awwal12 от сентября 20, 2014, 21:16
О чем и я пытаюсь сказать. В русском нет моделей, по которым можно было бы сформировать слово "беларус". Это слово могло бы быть только параллельным заимствованием из белорусского же.
А вы уверены, что такие модели были в белорусском?
Цитата: Hellerick от сентября 21, 2014, 04:45Факт тот, что это слово в белорусском, по крайней мере, ЕСТЬ.Цитата: Awwal12 от сентября 20, 2014, 21:16А вы уверены, что такие модели были в белорусском?
О чем и я пытаюсь сказать. В русском нет моделей, по которым можно было бы сформировать слово "беларус". Это слово могло бы быть только параллельным заимствованием из белорусского же.
Цитата: Awwal12 от сентября 20, 2014, 21:16
О чем и я пытаюсь сказать. В русском нет моделей, по которым можно было бы сформировать слово "беларус". Это слово могло бы быть только параллельным заимствованием из белорусского же.
Цитата: Theo van Pruis от сентября 19, 2014, 18:30О чем и я пытаюсь сказать. В русском нет моделей, по которым можно было бы сформировать слово "беларус". Это слово могло бы быть только параллельным заимствованием из белорусского же.Цитата: Kaze no oto от июля 27, 2014, 13:52С другой стороны, есть название Беларусь. Этноним «беларус» — прозводный от этого названия.Есть ли в русском другие примеры этнонимов без суффикса, "произведённых" от названий государств и других топомонив с тем же окончанием? В русском "беларус" - заимствование из белорусского языка. А если образовывать в пределах русского языка этноним от "Беларуси" (кстати, это слово в русском тоже заимствование), получилось бы, например, "беларусец".
Цитата: Kaze no oto от июля 27, 2014, 13:52Есть ли в русском другие примеры этнонимов без суффикса, "произведённых" от названий государств и других топомонив с тем же окончанием? В русском "беларус" - заимствование из белорусского языка. А если образовывать в пределах русского языка этноним от "Беларуси" (кстати, это слово в русском тоже заимствование), получилось бы, например, "беларусец".
С другой стороны, есть название Беларусь. Этноним «беларус» — прозводный от этого названия.
Цитата: ivanovgoga от сентября 19, 2014, 17:22Цитата: Wolliger Mensch от сентября 12, 2014, 17:17Дык сабж жеЦитата: ivanovgoga от сентября 12, 2014, 15:03Там Русь какая белАая или белОЭто вы к чему написали?яе?Цитироватьбелорус vs беларус
Страница создана за 0.090 сек. Запросов: 23.