Лингвофорум

Вспомнил где я слово броется не единожды слых, в Курской области и один раз на севере уже украинской Сумщины, так что эта форма могла попасть на территорию Украины из соседних русских областей, Черноземье так говорит точно.

А на территорию Украины форма Броется могла попасть от переселенцев из России, в русском языке Украины больше неоткуда взяться, из украинскго литературного невозможно, там Голиться, из украинских говоров тоже, украиноязычные формы броется незнают.

Цитата: Poirot от мая 17, 2019, 21:51

Цитата: SIVERION от мая 17, 2019, 21:08
Только в украинском также нет "о" в этом слове, так шо не украинизм точно.

В армии только от украинцев такое слышал.

Точнее в украинских говорах Бриється, в стандартном украинском его нет, в литер.украинском вообще Голиться

при том, что в рязанском ареале допустимо сказать "брыцца" и "бреэцца" (без йотирования).

Цитата: Ömer от мая 18, 2019, 01:34
Сам так говорю (родился-вырос в Минске).

странно. я это слышал от родственников по рязанской линии. по другой линии - ни единожды не слышал, хотя оно к Белоруссии ближе. но и в нашем семейном разговоре это было как элемент шутки. на полном серьезе так никто никогда не говорил.

Сам так говорю (родился-вырос в Минске).

В стандартном белорусском не так: брыцца, брыюся, брыешся.

Цитата: SIVERION от мая 17, 2019, 21:08
Только в украинском также нет "о" в этом слове, так шо не украинизм точно.

В армии только от украинцев такое слышал.

Только в украинском также нет "о" в этом слове, так шо не украинизм точно.

Всегда воспринимал это как что-то украинское. Армейский опыт, так сказать.

У моей тёти визгливый высокий голос, с детства помню, как она через всю квартиру кричала дяде "Шурка, побройся!"

Сама она родилась в Карагандинской области, но у нас тут столько всего понамешано, что трудно говорить, от кого это. Мать её родом из Белоруссии, отец - из русских, которые в Казахстане со времён Екатерины II (и такие есть). Так говорят некоторые люди, все знают, что это безграмотно, но многие находят забавным.