Лингвофорум

Цитата: Ignacio Oslikov от июня 17, 2014, 00:18
Я учу сейчас английский и стараюсь писать и говорить на английском как можно больше, даже с ошибками, даже много шутить, как мне и велела мой педагог. Я задал ей вопрос про имперфект в английском, она сказала, что, строго говоря, имперфекта там нет. Мне интересно, почему так произошло в английском языке? В других же индо-европейских, в том числе и в германских, имперфект есть.

Возможно-ли верить википедии, тогда уже прагерманский язык потерял имперфект (сохранились два времена - настоящее и прошедшее).
Если возникли в модерных германских языках имперфекты, это уже неологисмы - новое появление.


В английском языке нет имперфекта, но сущестувуют времена/аспекты, которые его заменяют:


1) время past progressive - подчеркивает несовершеност и ход события
2) модальная фраза used to, которая высказывает повторение события в прошедшем времени.
3) модальный глагол would тоже может иногда означать повторение события в прошедшем времени.

Цитата: Rwseg от июня 17, 2014, 00:26

Цитата: Ignacio Oslikov от июня 17, 2014, 00:18
В других же индо-европейских, в том числе и в германских, имперфект есть.

В немецком имперфект?

В немецком существует время, которое раньше называлось Imperfekt, но теперь это лучше называется Präteritum.
Это не Imperfekt, потому что это время не иммеет аспект имперфекта, это простое прошедшее время без аспектов, т.и. не высказано, (не)совершено-ли событие, итд.
Тогда реальный Imperfekt в немецком не существует.

Цитата: Ignacio Oslikov от июня 17, 2014, 00:11

Цитата: dragun97yu от июня 17, 2014, 00:06
They don't need any imperfect so they don't have it.
Logic!

return false;

No, seriously, why to have any unneeded things?

Цитата: Ignacio Oslikov от июня 17, 2014, 00:18
В других же индо-европейских, в том числе и в германских, имперфект есть.

В немецком имперфект?

Цитата: Luchik от июня 17, 2014, 00:14
Дорогие собеседники, тут не секция для языковых игр, а для серьезных вопров про английский. Которые, между прочим, тут пишутся на русском.
Пока вы только засорили тему, и я начинаюсь сомневаться, что автор ждет ответов ....

Я учу сейчас английский и стараюсь писать и говорить на английском как можно больше, даже с ошибками, даже много шутить, как мне и велела мой педагог. Я задал ей вопрос про имперфект в английском, она сказала, что, строго говоря, имперфекта там нет. Мне интересно, почему так произошло в английском языке? В других же индо-европейских, в том числе и в германских, имперфект есть.

Putin!

Дорогие собеседники, тут не секция для языковых игр, а для серьезных вопров про английский. Которые, между прочим, тут пишутся на русском.
Пока вы только засорили тему, и я начинаюсь сомневаться, что автор ждет ответов ....

Цитата: Ignacio Oslikov от июня 17, 2014, 00:08

Цитата: Kaze no oto от июня 17, 2014, 00:04
Прошедшее длительное чем не имперфект?

Нюансы.

ask Vova!

Цитата: dragun97yu от июня 17, 2014, 00:06
They don't need any imperfect so they don't have it.
Logic!

return false;

Цитата: Kaze no oto от июня 17, 2014, 00:04
Прошедшее длительное чем не имперфект?

Нюансы.