Лингвофорум

Тайльнемер: Может быть, всё-таки «кантонская латиница»?

Как у вас тут всё серъйозна! Для начала решим, что в ней больше — кантонского или латинского. _{этак можно и меж двух луж потонуть}

Цитата: tacriqt от июня  8, 2014, 01:26
Латинская кантоница

Может быть, всё-таки «кантонская латиница»?

исправлениям верить:
-j — модификатор качества гласной в /-i/-столбце (ei/ej в оппозиции по качеству e);
- j — -------------------------- /-i/. ( oi/oj в оппозиции по качеству и количеству e)
-w — -------------------------- /-u/. (оппозиция /ɔː/ и /o/).

И несколько другое исполнение финалей:

a/aː/      ai/aːi/    au/aːu/    am/aːm/     anh/aːn/      an/aːŋ/         ap/aːp/       at/aːt/      ak/aːk/
              ei/ɐi/     ew/ɐu/     em/ɐm/       enh/ɐn/       eng/ɐŋ/        eb/ɐp/        ed/ɐt/       eg/ɐk/
ea/ɛː/    ej/ei/     eu/ɛːu/     eam/ɛːm/                        en/ɛːŋ/         ep/ɛːp/       et /ɛːt/      ek/ɛːk/
i/iː/                      iu/iːu/      im/iːm/      inh/iːn/        ing/ɪŋ/         ip/iːp/        it/iːt/        ig/ɪk/
o/ɔː/     oi/ɔːi/    ow/ou/                        onh/ɔːn/      on/ɔːŋ/        ot/ɔːt/        ok/ɔːk/
u/uː/     ui/uːi/                                       unh/uːn/      ung/ʊŋ/       ut/uːt/        ug/ʊk/
eo/œː/  oj/ɵy/                                       oenh/ɵn/      eon/œːŋ/     od/ɵt/        eok/œːk/
y/yː/                                                        ynh/yːn/                           yt/yːt/   
                                               m/m̩/                             n/ŋ̩̣/

(хотя oj можно записать и как oy)

-p, -t, -k, -n — следуют за долгим гласным;
-b, -d, -g, -ng —             за кратким гласным.
-j — модификатор качества гласной в /-i/-столбце (ei/ej в оппозиции по качеству e);
-w — -------------------------- /-u/. (o/ej в оппозиции по качеству e)
ea, eo, eam, oenh —  выражают долготу лишь посредством диграфа;
eon, eok, yt — информативно избыточные сочетания;
enh — графически парная c en по /ɐ/~/ɛː/.


Тоны на m, n:
1. m, n;    2. mg, ng;    3. gm, gn;   4. èm, èn (или: qm, qn);   5. ém, én (или: mr, nr);   6. êm, ên (или: xm, xn). 

Но тут подумалось, что действительно стоило бы воспользоваться зарезервированными конечными p, t, k. Таким образом:
ea    eu       eam     ean       ep       et       ek
/ɛː/ /ɛːu/  /ɛːm/   /ɛːŋ/   /ɛːp̚̚/   /ɛːt̚̚/  /ɛːk̚̚/

А вот остальные финали из /ɛː/ ряда уже записываются с ea: eam, eat, eak (из неприсутствующих в основной таблице финалей).

Ну, и ещё добавление: если ew произносится с долгим открытым /ɛː/, то дифтонг пишется как eu.

Цитата: Neeraj от июня  8, 2014, 09:13

Цитата: Vibrio cholerae от июня  8, 2014, 02:19

Offtop

Йельская идеальна, если j/ch на z/c заменить

Offtop

В самом Китае ( во всяком случае, в учебниках и словарях ) похоже, наиболее распространен кантонский пиньинь

Я видел недавно в учебнике другой кантонский пиньинь

— Стоит подумать о том, что сохранение этимологических r, q, x поможет различать омофоны (как ять и десятеришное i в дореформице российской);
— Для совсем уж синхроничного подхода инициаль nh заменяется на r, но тогда исторически мягкий ряд r, q, x графически не используется.