Лингвофорум

народ а в джаббере как искать не напомните?

в контакте поиск книг пробовала тоже есличе...

а мож есть какой форум где книгоманы и книгочеи собрались, е-мое...   
я просто не знаю что делать....

Цитата: Jennifer от июня  6, 2014, 20:18
блин не пойму, почему именно этот рассказ... нормальный рассказ, не хуже других...  Alexi84, скажи?

Согласен. Впрочем, в интернете не удаётся найти не только "Любовницу толпы", но и очень многие другие рассказы Моравиа.
А некоторые его произведения даже не переведены на русский.

Цитата: Bhudh от июня  6, 2014, 19:06

Цитата: Jennifer от июня  6, 2014, 17:19мне кажется, чочару тоже в сети так сразу не найдешь

«Чочара» лежит везде, даже в аудио. Рассказы тоже. А вот конкретно Вашего искомого нет нигде...
Хотя вру, книжку саму вот здесь продают: http://www.libex.ru/detail/book154269.html

блин не пойму, почему именно этот рассказ... нормальный рассказ, не хуже других...  Alexi84, скажи?

А как рассказ называется в оригинале, по-итальянски?

Цитата: Jennifer от июня  6, 2014, 17:19мне кажется, чочару тоже в сети так сразу не найдешь

«Чочара» лежит везде, даже в аудио. Рассказы тоже. А вот конкретно Вашего искомого нет нигде...
Хотя вру, книжку саму вот здесь продают: http://www.libex.ru/detail/book154269.html

Цитата: Alexi84 от июня  6, 2014, 04:29
Jennifer, ну и задачку вы задали. У меня раньше был сборник "Приказывай: я подчиняюсь", где был нужный вам рассказ, и лет восемь назад я сам его читал (чуть позже книга потерялась). Теперь мне тоже стало интересно и захотелось снова его перечитать. Два часа подряд искал и не нашёл - ни на итальянском, ни на русском языке. Всюду попадались только романы, "Римские рассказы" и пара-тройка одних и тех же сборников с рассказами разных лет.

я сегодня даже в библиотеки звонила городские, и то блин нет даже в крупнейших районных 
на озоне - нет на складе.
блин, это нечто.
в сети казалось бы, столько всего, просто завались, а вот рассказ какой-то несчастный найти не могу, хоть убей.... хотя, это не единичный случай, я уже как-то пыталась найти одну пьесу, тоже нет нигде абсолютно, даже платно, и как только по ней ставят??? 

Цитата: Flamen от июня  5, 2014, 22:33
Моравия это не тот который "Римлянку" написал?

да.. он же написал "Презрение" и "Чочару"... мне кажется, чочару тоже в сети так сразу не найдешь..

ЦитироватьА давайте здесь так же выкладывать тексты на моравском языке/диалекте?

а что, разве у вас еще нет такой темы до сих пор?)))

Jennifer, ну и задачку вы задали. У меня раньше был сборник "Приказывай: я подчиняюсь", где был нужный вам рассказ, и лет восемь назад я сам его читал (чуть позже книга потерялась). Теперь мне тоже стало интересно и захотелось снова его перечитать. Два часа подряд искал и не нашёл - ни на итальянском, ни на русском языке. Всюду попадались только романы, "Римские рассказы" и пара-тройка одних и тех же сборников с рассказами разных лет.