Лингвофорум

Цитата: Kaze no oto от мая  7, 2014, 05:54
А фёрист (фарерский) вам как?

В целом он относится к группе самых архаичных, правда грамматику сохранил чуть хуже, чем исландский. Фонетика да, немного специфичная с непривычки, много дифтонгов, хотя в целом такая же, как и у многих диалектов запада Норвегии.

А фёрист (фарерский) вам как?

Самый разрушенными являются южнодатские диалекты Ютландии (sønderjysk), где отпадение окончаний зашло очень далеко: "Sist foråe bleu det it tæ, så dæfo prøue vi no igen, så deefor tai vi tæ Hokkerup den 11. juni æ klok 19.00." (http://synnejysk.dk/)

Ю.К.Кузьменко писал, что эти диалекты, а тж. некоторые рейнско-франкские диалекты немецкого из-за разрушения флексии начинают напоминать уже не аналитические, а силлабоморфемные языки (как в Ю.-В. Азии), и не только в морфологии, но и в фонологии: развитие тонов, стремление к вокализации ауслаута, различие между начальными и конечными фонемами ("инициали" и "терминали") и тд.

Цитата: -Dreamer- от декабря 14, 2013, 00:14
Вот, пожалуйста, пример употребления. Современная и абсолютно не пафосная американская рок-группа Queens of the Stone Age. Песня называется First it giveth (Then it taketh away).

Уж не является ли это ироничным библеизмом, как строчки из Металлики - Holier than thou, So I dub thee unforgiven?

Уточняющий кадр.

Цитата: -Dreame- от декабря 14, 2013, 00:14
Современная и абсолютно не пафосная американская рок-группа Queens of the Stone Age

Классная группа, кстати 

Смешное про датскую систему числительных:

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 14, 2013, 00:13
После неударных гласных щелевые озвончались.

Т.е. ['kʌməð], [teɪkəð]?

Вот, пожалуйста, пример употребления. Современная и абсолютно не пафосная американская рок-группа Queens of the Stone Age. Песня называется First it giveth (Then it taketh away).
Можно произношение этих форм послушать.

Цитата: -Dreame- от декабря 13, 2013, 23:59
Кстати, а как читаются глаголы с этим окончанием? (He) cometh, taketh — ['kʌməθ], [teɪkəθ]. Правильно?

После неударных гласных щелевые озвончались.

Цитата: Alexandra A от декабря 13, 2013, 23:26
И употребление этих форм - обязательно.

Лет 400 назад было обязательным. Сейчас большинство их и не знает. Многие носители языка слышали их, конечно, а вот иностранцы могут и не знать вообще, годами изучая английский. Хотя я в песнях порой встречаю эти местоимения. Естественно, это не молодёжная попса, но всё же. Также в цитатах из Библии и аллюзиях на них можно встретить эти формы.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 13, 2013, 23:38
Тогда уже he giveth.

Кстати, а как читаются глаголы с этим окончанием? (He) cometh, taketh — ['kʌməθ], [teɪkəθ]. Правильно?