Цитата: asemicwriting от мая 3, 2014, 17:30Ekisi (yani em "и я не живу в Крыму", em "и я живу не в Крыму") aynı tercime etilir. Bundan ğayrı "я живу не в Крыму" degen cümle "yaşağan yerim Qırım degil" dep tercime etile bile, amma bu tercimeniñ "kantselârit" qoqusı bar.
"em de men Qırımda yaşamayım" = "и я не живу в Крыму"
ve men aytmağa istedim "и я живу не в Крыму" = ?
Цитата: asemicwriting от апреля 28, 2014, 17:53
Selâm!
Men qırımtatar tilini ögrenem. Yazıq ki, internette malümat az (em de men Qırımda yaşamayım), amma zararı yoq.
Aydıñız qırımtatarca söyleşeyik!
Цитата: asemicwriting от апреля 28, 2014, 19:33
Ebet, men de hatalarım aqqında bilem ve tüzetmege isteyim, amma qayda olğanını bilmeyim.
"Ögrenem tilini" ve "şunen zararı yoq" (şunda? mında?) şekilleri doğru degildir dep oylayım.
Sen ne içün qırımtatarca ögrenesiñ? Ve başqa bir türk tilini bilesiñmi?
Страница создана за 0.135 сек. Запросов: 22.