Лингвофорум

Цитата: Rashid Jawba от апреля 18, 2014, 14:45
Переиначим вопрос - что-то в ГК Грузии взято из народных обычаев, или это стандартно-западное уложение ?
Но, подозреваю, Г1амура его не читал, как и я - российский:-)

стандартно-западное уложение.

Цитата: Georgos Therapon от апреля 18, 2014, 16:05Я тоже не читал, но у меня есть предположение, что ГК является частью Кодекса чести грузин, даже если там есть заимствования.

хорошо, ты был прав. я подразумевал исключительно неписанные законы, которые были созданы народом, а не государством, но у темы не совсем правильное название и неудивительно, что ты понял название так, как ты должен был его понять, а не так, что я подразумевал. )))

Цитата: Dada от апреля 18, 2014, 14:47
Georgos Therapon, а можно поинтересоваться вашим гражданством и национальностью?

Можно, конечно. Я гражданин РФ. Что же касается национальности, то я не отношу себя ни к какой национальности и стремлюсь быть полинациональным человеком.

Цитата: Rashid Jawba от апреля 18, 2014, 14:45
Но, подозреваю, Г1амура его не читал, как и я - российский:-)

Я, когда задавал вопрос по ГК Грузии, предполагал, что Г1амура читал его и ему это интересно, ведь в латинском разделе он писал, что является юристом.

Цитата: Rashid Jawba от апреля 18, 2014, 14:45
Переиначим вопрос - что-то в ГК Грузии взято из народных обычаев, или это
стандартно-западное уложение ?

Я тоже не читал, но у меня есть предположение, что ГК является частью Кодекса чести грузин, даже если там есть заимствования. Ведь заимствованное, если это прижилось, становится собственным, а Грузия, как я полагаю, является демократической страной и законы принимает народ. Хотя, может я ошибаюсь? Я от Грузии далеко ... Могу всего и не знать, поэтому и интересуюсь. 

Цитата: Georgos Therapon от апреля 18, 2014, 13:22

Цитата: g1amura от апреля 18, 2014, 13:08
ну выложи гражданский кодекс РФ

Можно было бы, только к какой нации его отнести?

Georgos Therapon, а можно поинтересоваться вашим гражданством и национальностью?

Цитата: g1amura от апреля 18, 2014, 13:38

Цитата: Georgos Therapon от апреля 18, 2014, 13:34
А у вас в Грузии этот кодекс считается кодексом чести или его частью?

ты явно не в теме. давай не будем оффтопить эту тему. )))

Офф, на всяк случай.
В переводе с кавказского - технично ушел от ответа ?
Переиначим вопрос - что-то в ГК Грузии взято из народных обычаев, или это стандартно-западное уложение ?
Но, подозреваю, Г1амура его не читал, как и я - российский:-)

Еще есть - джорукъ

Цитата: g1amura от апреля 18, 2014, 12:23

Цитата: Rashid Jawba от апреля 18, 2014, 12:03

Цитата: g1amura от апреля 18, 2014, 11:17

Цитата: Rashid Jawba от апреля 18, 2014, 11:10

Цитата: Иван-Царевич от апреля 18, 2014, 11:02
Биллик-Адет у нас, у карачаев Таулу-адет. Помимо Нохчаллы у чеченцев есть еще Г1иллакх Оьздангалла

У КБ еще оьзден адет, это название прослеживается и в чеч.

нашел

http://karachays.com/index/0-98

Я не одолел эту книгу из-за оголтелого фричества автора в лингвистике.
В остальном тоже много понамешано. Исламские адаты можно было б отдельно рассматривать, ведь оьзден адет гораздо старше.

оьзден это типо уздень? то есть это тоже кодекс определенного сословия?

Скорее кодекс свободного(благородного) человека. Часто можно услышать такое выражение "къулча этме" - не веди себя как раб. Например сидишь за столом, стакан воды стоит, как бы любой может взять и выпить, воды достаточно, но если ты его возьмешь и выпьешь не предложив сначала другим - ты ведешь себя как плебей и неважно что там никто не хочет и рядом стоит центнер воды.  С общей сковороды последний кусок тоже как бы нельзя, если кушают с одного блюда, что-то там по-любому остается и т.д. т.п.. Это как бы на бытовом уровне

Цитата: g1amura от апреля 18, 2014, 14:03
нашел

"Эздел (в переводе с ингушского — обладающий высокими духовными качествами, — образец, форма для подражания, слепок) — свод неписанных моральных и этических правил поведения ингушей. Охватывает все сферы жизни любого члена общества, начиная с самого детства. Эздел является Кодексом чести и поведения, передаваемым из поколения в поколение родителями и обществом."

(wiki/ru) Эздел

Кстати, в чеч. (да и в ингушском, думаю) слово оьзда (не путать с уздень) - вежливый, воспитанный; < оьз(н) - взвешенный  + да - личность

нашел

"Эздел (в переводе с ингушского — обладающий высокими духовными качествами, — образец, форма для подражания, слепок) — свод неписанных моральных и этических правил поведения ингушей. Охватывает все сферы жизни любого члена общества, начиная с самого детства. Эздел является Кодексом чести и поведения, передаваемым из поколения в поколение родителями и обществом."

(wiki/ru) Эздел

Цитата: Магомед-хаджи от апреля 18, 2014, 13:59

Цитата: g1amura от апреля 18, 2014, 13:54
а как у адыгов адыгэ хабзэ у чеченцев къонахалла?

или это разные вещи?

Немного разные, т.к. къонахалла (мужество) относится исключительно к мужчинам.
А вот нохчалла и адыгэ хабзэ, думаю, сходятся

у ингушей как?