Цитата: Лилия от декабря 1, 2008, 14:02На узбекском пока не знаю. С арабского ответили.
А что обозначает Саодат на узбекском?
Цитата: Лилия от декабря 1, 2008, 14:02А что обозначает Саодат на узбекском?Счастье, надо полагать.
Цитата: Драгана от августа 18, 2008, 09:07Точнее это - ӘНВӘР = ÄNWÄR
И татарское Анвяр оттуда же,как Анвар-Энвер...
Цитата: "jvarg" от
Ну, по-русски тоже говорят "баксы", хотя бакс - это и так множественное число
Цитата: "Alessandro" отНу, по-русски тоже говорят "баксы", хотя бакс - это и так множественное число
Сейчас по-крымскотатарски нередко говорят эдждатлар (предки), малюматлар (сведения), иншаатлар (сооружения), несмотря на то, что эдждат, малюмат и иншаат - это итак множественное число.
Цитата: tmadi от сентября 16, 2008, 23:41Ничего странного в употреблении арабского плюралиса нет - есть много случаев когда тюрки начали воспринимать его как слово в единственном числе, например اوليا evliya, أشياء eşya и т.д.Сейчас по-крымскотатарски нередко говорят эдждатлар (предки), малюматлар (сведения), иншаатлар (сооружения), несмотря на то, что эдждат, малюмат и иншаат - это итак множественное число. А слово эвлят вообще воспринимается исключительно как единственное число - ребёнок, эвлятлар, соответственно, дети.
Страница создана за 0.042 сек. Запросов: 21.