Лингвофорум

Сегодня по случаю Дня космонавтики рассказывали про МКС и бытующий там русско-америаканский пиджин. Вроде бы, он больше похож на непрерывный code-switching.

Цитата: Triton от апреля 12, 2014, 14:06
Кто согласится... ну находятся же добровольцы на эксперименты типа того, где изучался ритм сна-бодрствования человека в отсутствии информации о времени. (Пруфлинк не найду, в конце 90-х читал статью.)

Это я видела как-то. Но там было не так долго.

Цитата: I. G. от апреля 12, 2014, 14:00

Цитата: Новичок от апреля 12, 2014, 13:59

Цитата: I. G. от апреля 12, 2014, 13:55

Цитата: Новичок от апреля 12, 2014, 13:33
Берутся носители родственных

Как Вы себе это представляете? В клетку садят?

Зачем в клетку? Просто отбирают добровольцев. Живут они в изолированном общежитии и вместе работают.

Сколько лет? И кто на это согласится?

Порядка пары месяцев было бы вполне реально, больше — вряд ли.
Кто согласится... ну находятся же добровольцы на эксперименты типа того, где изучался ритм сна-бодрствования человека в отсутствии информации о времени. (Пруфлинк не найду, в конце 90-х читал статью.)

Кто - это уже другой вопрос. Кто-то, может, и согласится. Тут не в этом дело.
Интересно другое - подобный эксперимент был бы интересен с т.з. изучения возможности прогноза.

Цитата: Новичок от апреля 12, 2014, 13:59

Цитата: I. G. от апреля 12, 2014, 13:55

Цитата: Новичок от апреля 12, 2014, 13:33
Берутся носители родственных

Как Вы себе это представляете? В клетку садят?

Зачем в клетку? Просто отбирают добровольцев. Живут они в изолированном общежитии и вместе работают.

Сколько лет? И кто на это согласится?

Цитата: I. G. от апреля 12, 2014, 13:55

Цитата: Новичок от апреля 12, 2014, 13:33
Берутся носители родственных

Как Вы себе это представляете? В клетку садят?

Зачем в клетку? Просто отбирают добровольцев. Живут они в изолированном общежитии и вместе работают.

Цитата: Новичок от апреля 12, 2014, 13:33
Берутся носители родственных

Как Вы себе это представляете? В клетку садят?

А с фонетикой что будет? Вряд ли у каждого своя останется.

Скорее всего, единого языка не будет. Если грамматика в достаточной мере взаимопонятна, каждый будет говорить на упрощенной версии своего родного языка. Лексику выработают общую в тех местах, где есть расхождения, мешающие пониманию.

Если языки далёкие, будет что-то типа этого: (wiki/ru) Руссенорск

Добрый день!
Интересно: проводился ли такой эксперимент. Берутся носители родственных, хоть в какой-то мере взаимопонятных языков, при этом каждый из носителей знает только свой, и изолируются на какое-то время. Полагаю, что для общения они выработают какой-то всем понятный "смешанный" язык.
До того проведения эксперимента теоретически "вычисляется" как этот "смешанный" язык будет выглядеть, а потом сравнивают результаты прогноза с тем что получилось.