Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Йисраэль
 - апреля 11, 2014, 14:34
Цитата: Тапок от апреля 10, 2014, 22:56
По просьбе с одного форума, передаю просьбу вам.
Человек занялся своей родословной и наткнулся на фото с этой записью, по словам дедушки это татарский на арабском.

Есть какие-либо идеи?
Внизу слева написано: "21 ... 1915".
Автор Geoalex
 - апреля 11, 2014, 14:16
Графически похож на тюркский. Явно не арабский и не персидский.
Автор Awwal12
 - апреля 11, 2014, 06:43
Цитата: watchmaker от апреля 11, 2014, 00:04
Буквы похожи на арабские, но смущает большое количество просветов между буквами, арабский алфавит приспособлен под слитное написание.
В арабском алфавите, на секундочку, четверть букв не соединяется с последующими. А в тюркском письме, как правило, на месте гласных проставляются арабские долготы, так что львиная доля букв в тексте - это вавы и алифы.
Но я не специалист по тюрки.
Автор watchmaker
 - апреля 11, 2014, 00:04
Буквы похожи на арабские, но смущает большое количество просветов между буквами, арабский алфавит приспособлен под слитное написание.
Автор Тапок
 - апреля 10, 2014, 22:56
По просьбе с одного форума, передаю просьбу вам.
Человек занялся своей родословной и наткнулся на фото с этой записью, по словам дедушки это татарский на арабском.

Есть какие-либо идеи?