Лингвофорум

Цитата: tapk от апреля  1, 2014, 07:03
По поводу сабжа - http://forums.unfiction.com/forums/viewtopic.php?t=36889 .

Ого. Спасибо.

По поводу сабжа - http://forums.unfiction.com/forums/viewtopic.php?t=36889 .
В общем, просто генератор текстов.
А вот по айбиэмовской бумажке не всё так просто. Там явно просматривается какая-то структура - суффиксы, окончания, однокоренные слова, имена, даты. ИМХО, здешний народ вполне обладает знаниями для её перевода (или доказательства бессмысленности).

Было бы интересно взглянуть на код автоматического генератора конлангов-романоидов, например. Допустим, берется латынь (словарь+грамматические правила) и подвергается неким мутациям. Полученный продукт используется для перевода произвольного текста с некоторого языка...

Есть версия, что тот, кто это прочитает, получит работу на IBM.

Это эсперанто для басков?
Чем быстрее читаешь, тем больше псевдопонятно. Ибо сознание ассоциативно отсылает к более-менее известным языкам.

Цитата: Hellerick от марта 30, 2014, 06:55
Надо бы и нам свой бредогенератор замутить.

А как же ЛФ?

Да просто программисты развлекаются. Мы вот некоторые тут развлекаемся конлангами, а они развлекаются такими вот генераторами текстов. Хотя человек, далекий от лингвистики или не настолько сообразительный может принять за реальный язык и задуматься - а по какому это? Видимо, на то оно и рассчитано.

Да не, уже доставляет: вузувово кухарасефовайе веридока зытытиыохизыыы. Что-то типа: тайные замыслы Президента РФ преданы огласке благодаря многочисленным утечкам информации.
Квазиграмматики бы добавить, то да

Кошмар же.

Начнем с того, что буквы не должны распределяться равномерно — у каждой должна быть своя частота.