Лингвофорум

Цитата: From_Odessa от марта 27, 2014, 12:43

Цитата: Neska от марта 27, 2014, 12:42
From_Odessa, а у Вас, вероятно, такой?

Я в теме "Что сейчас пьете?" выложил фото А здесь больше не про сами заварники, а про то, как их называют

Ну да, я тоже об этом подумал, когда ответ писал...

Цитата: Neska от марта 27, 2014, 12:42
From_Odessa, а у Вас, вероятно, такой?

Я в теме "Что сейчас пьете?" выложил фото А здесь больше не про сами заварники, а про то, как их называют

Меня бы, наверное, с ходу удивило, если бы при мне заварник назвали просто чайником, потому что с детства привык, что чайник - это то, что предназначено просто для нагревания воды

Правда, выше я написал, что большой фарфоровый заварник, возможно, бы назвал просто чайником. И это правда. При этом я бы мог уточнит, что это "такой чайник, который предназначен для того, чтобы в нем заваривали чай"

На Википедии в качестве названия для соответствующей статьи использовано словосочетание "заварной чайник" - (wiki/ru) Заварной_чайник

Годные заварники (форма округлая, кипяток остывать будет медленнее):




Годный, но судя по ручке, маленький (а чай простор любит, дышать в заварнике должен), да и остынет быстро.


А заварники раньше даже накрывали специальной тряпичной куклой ("чайная кукла").
А сейчас умельцы обвязывают :


Глиняные тоже допустимы:


From_Odessa, а у Вас, вероятно, такой?

Или такой?

Впервые встречаю пластмассовые заварники...

Заварник не слышала.
Называю просто чайником, если нужно уточнить — заварочным чайником, або чайник для заварки.

Заварочный чайник, заварной крем.
В словарях не смотрела, но думаю, что норма - заварочный.

В словаре Ефремовой отмечено, как местное.

Цитироватьзаварник

зава́рник
м. местн.
Чайник для заваривания [заваривание I 1.], для заварки [заварка 3.].

Интересно, а как его называют носители белорусского и украинского языков?

Белорусский сайт магазина. Рубрика называется "заварники и кофейники", но конкретная продукция - "заварными чайниками"... - http://shop.by/dom/posuda/posuda_stolovaya/zavarniki_i_kofeyniki/

Для меня это просто чайник. Если надо, уточняю - чайник для заварки, с заваркой.

Киевский магазин, употреблено слово "заварник" - http://www.tarelki.com.ua/catalog/zavarnik/

Видимо, если и присутствует, то не только в российской Сибири и Казахстане.