Цитата: starrats от августа 29, 2010, 20:02Вообще-то, на серьёзных конланг-ресурсах «показать» — значит «перевести на конланг от двух страниц печатного текста и выложить вместе с морфемным разбором».
Я вроде бы показал.
Цитата: basta от августа 29, 2010, 13:58а правда ли, что качественных критериев на оптимальный международный язык - нету? и что не может быть основ создания?Язык - материя довольно непростая и уж точно нелинейная. Однако есть вещи, которые встречаются почти во всех языках, а есть такие, которых нет почти нигде (а почему?
Цитата: starrats от августа 29, 2010, 20:12Ну вот, дайте ещё больше выражений и кто-нибудь их всё же попробует перевести. Сделайте всё, что зависит от вас. А остальное, конечно, может по-всякому сложиться...
Я и хотел это проверить и дал в теме несколько выражений с переводом , с просьбой чтобы кто-нибудь попытался прочесть иначе - к сожалению никто не захотел париться.
Цитата: arseniiv от августа 29, 2010, 20:07Цитата: starrats от августа 29, 2010, 19:55Это и плохо в недоработанных языках с ярлыком "логичный". С чего вы взяли, что "самонастроившись" у двух разных людей, он позволит им понять друг друга (при том быстро и приятно понять). А не то будет что-то вроде «How much watch? — Six watch — Such much?!» (хотя тут виноваты говорящие, и они понимают друг друга только потому, что их понимание языка схоже).
У него есть ещё довольно важный плюс - он самонастраивающийся, т.е. всё многообразие значений слов, правил и пр. возникает само, достаточно выучить 50-60 ключей, детерминитивов и десяток правил.
Цитата: arseniiv от августа 29, 2010, 15:59у меня настроение хреновоеЦитата: addewyd от августа 29, 2010, 13:51У кого?
И блог был хреновый (кстати, почему на украинком?)
И программист вы хреновый (знаю, о чём говорю)
и ващще!!!
Страница создана за 0.119 сек. Запросов: 22.