Цитата: klauss от января 29, 2022, 20:38Топикстартеру надо сразу писать, что гуглоперевод пробовал, но получается не то, что нужно.ЦитироватьГуглоперевод:В ответ на просьбу о переводе предлагать гуглоперевод — это какой-то толстый троллинг.
ЦитироватьГуглоперевод:В ответ на просьбу о переводе предлагать гуглоперевод — это какой-то толстый троллинг.
Цитата: Andrey Lukyanov от января 29, 2022, 18:05Цитата: Rocky от января 29, 2022, 13:36Гуглоперевод:
Коллеги, приветствую!
Помогите перевести с китайского несколько слов и фраз, пожалуйста!
1.
起笔要顿
行笔要畅
收笔要留
2.
墨中水分步
墨中加水多
墨色淡而不暗
为农墨色
比浓墨更黑
Это из учебника по рисованию китайских пейзажей. Заранее спасибо!
1.
начать писать
гладкое письмо
хранить
2.
Ступень влаги в чернилах
Добавьте больше воды в чернила
Тушь светлая, но не темная
Для сельскохозяйственных чернил
темнее густых чернил
Цитата: Rocky от января 29, 2022, 13:36Гуглоперевод:
Коллеги, приветствую!
Помогите перевести с китайского несколько слов и фраз, пожалуйста!
1.
起笔要顿
行笔要畅
收笔要留
2.
墨中水分步
墨中加水多
墨色淡而不暗
为农墨色
比浓墨更黑
Это из учебника по рисованию китайских пейзажей. Заранее спасибо!
Цитировать
Rocky
Цитата: Anastasia45789 от ноября 1, 2021, 21:31貴妃囬眸
Пожалуйста,помогите перевести)
Страница создана за 0.058 сек. Запросов: 21.