Цитата: Алексей Гринь от февраля 1, 2014, 13:27Такое когда-нибудь было?
Ну да, могут быть и целые слова, с языковых стадий, когда корни были простыми CV.
Цитата: Алексей Гринь от февраля 2, 2014, 02:55Цитата: Wolliger Mensch от февраля 1, 2014, 22:01Напомнило об одном моменте. Чтобы невзначай объяснить значение непонятных слов, ребёнку трёх лет я обычно говорил: «страна Германия», «страна Англия», потому что «Германия»/«Англия» сами по себе — бессмысленные наборы букв. Так вот он теперь всегда говорит: «я поехал в страну Германию», «мне это купили в стране Англии» и т.д.
По поводу ненумеративных классификаторов сразу вспомнилось фр. autruche «страус» < лат. avis strūthiō «птица-страус».
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 1, 2014, 22:01Напомнило об одном моменте. Чтобы невзначай объяснить значение непонятных слов, ребёнку трёх лет я обычно говорил: «страна Германия», «страна Англия», потому что «Германия»/«Англия» сами по себе — бессмысленные наборы букв. Так вот он теперь всегда говорит: «я поехал в страну Германию», «мне это купили в стране Англии» и т.д.
По поводу ненумеративных классификаторов сразу вспомнилось фр. autruche «страус» < лат. avis strūthiō «птица-страус».
Цитата: GaLL от февраля 1, 2014, 21:37Ну, это имеет смысл в односложных словах китайского, однако в языках Нигер-Конго основная структура корня это CVCV, омонимии там не много.
Сращению классовых показателей с корнями может способствовать омонимия, точнее, стремление избежать проблем, связанных с ней.
Цитата: Алексей Гринь от февраля 1, 2014, 21:30В том числе, но не только. Речь в том числе об обрастании слов префиксами в раннем древнекитайском и до него. Кстати, т. н. китайские счётные слова могут применяться не только при счёте.Цитата: GaLL от февраля 1, 2014, 21:29Я там кроме счётных слов ничего подобного и не знаю. Они?
даёт, например, история китайских языков.
Цитата: Алексей Гринь от февраля 1, 2014, 21:30Цитата: GaLL от февраля 1, 2014, 21:29Я там кроме счётных слов ничего подобного и не знаю. Они?
даёт, например, история китайских языков.
Цитата: GaLL от февраля 1, 2014, 21:29Я там кроме счётных слов ничего подобного и не знаю. Они?
даёт, например, история китайских языков.
Страница создана за 0.078 сек. Запросов: 23.