Цитата: troyshadow от января 30, 2014, 18:14Наверное пора наконец-то доучить Китайский до более-менее приличного уровня. Спасибо, интересная мысль о числах. И да, вы правы, действительно в конструкции -я еда для людоеда- просто нужно добавить слово быть, как-то не заметил.
'я еда НА картошка'-я ем картошку
'я еда ДЛЯ людоед'-я ем для людоеда
'я ЕСТЬ/КАК еда для людоед'-я еда для людоеда.
Про множественное число:
а в каких случаях число не очевидно или важно?В вышеприведенных-'картошка' и 'еда'-число не важно,они использованы как неисчисляемые,число 'людоеда'-тоже не суть важна,кажется:либо известный людоед известного количества,либо определение для еды.
Я бы предложил вам обозначать единственное число-факультативно,в тех случаях,когда это необходимо.
Цитата: veliberius от января 29, 2014, 00:29вместо едротить и словротить не логичнее ли просто едить и словить?тем более говорить может и репродуктор,а слово может быть и печатным.Цитата: troyshadow от января 28, 2014, 05:29Мне интересно ваше мнение касательно показателя множественного числа, если морфемы не изменяемы, то множественное число должно либо исчезнуть, либо выражаться частицей. Или есть еще какие-то более простые и понятные возможности?
Я про то и писал-глагол называет действие и имя действия называет то же.Поэтому грамматическая разница между ними излишня.
Цитата: troyshadow от января 28, 2014, 05:29Мне интересно ваше мнение касательно показателя множественного числа, если морфемы не изменяемы, то множественное число должно либо исчезнуть, либо выражаться частицей. Или есть еще какие-то более простые и понятные возможности?
Я про то и писал-глагол называет действие и имя действия называет то же.Поэтому грамматическая разница между ними излишня.
Цитата: troyshadow от января 28, 2014, 05:29
Я про то и писал-глагол называет действие и имя действия называет то же.Поэтому грамматическая разница между ними излишня.
Страница создана за 0.095 сек. Запросов: 23.