Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal12
 - января 19, 2014, 12:46
Offtop
Вообще у алтайских народов и у хакасов довольно любопытная, самобытная музыкальная культура.
Автор Awwal12
 - января 19, 2014, 12:41
Offtop
Цитата: Borovik от января 18, 2014, 18:36
Парень-алтаец в растаманской шапке - это что-то новое )))
А русский - нормально? :) Алтайцы как бы не обязаны поголовно соответствовать чьим-то стереотипам.
Мне интереснее, как в мелодике игры соотносятся традиции и инновации.
Автор Nārada
 - января 19, 2014, 12:34
Цитата: АлифБука от января 18, 2014, 21:35
с 44 сек.:
Батырларга ... ... жол ашкан
... ... йерге йылган
Батырам ... ... дорогу открыли/показали
... ... на землю повалились/упали

Спасибо.

Цитата: АлифБука от января 18, 2014, 21:35
В сети, кстати, есть песня и текст группы Алтай Кай "Аттар"
(отличающиеся от представленного ролика - вариант?)

Песню послушал. ИМХО, парень на видео лучше отжигает. :)

Насчёт вариант или нет - ничего не могу сказать - я в тюркских языках не силён... :donno:

Автор АлифБука
 - января 18, 2014, 21:35
с 44 сек.:
Батырларга ... ... жол ашкан
... ... йерге йылган
Батырам ... ... дорогу открыли/показали
... ... на землю повалились/упали

В сети, кстати, есть песня и текст группы Алтай Кай "Аттар"
(отличающиеся от представленного ролика - вариант?)

Маҥ таган аттардыҥ
Jаражын, jаражын,
Чӧйилип барааткан
Аргымак аттардыҥ.

Аттар, аттар,
Аргымак аттар,
Сакыгар, cакыгар,
Сакыгар, нӧкӧрлӧр,
Сакыбай мени,
Маҥ тада бердилер.

Кажайган каскактаҥ
Меҥ дешт ӱ тӱшкилейт.
Кажы ла т ӱнде олор jорыкта
Кырлыктыҥ суузын
меҥдештӱ кечкилейт
Автор Nārada
 - января 18, 2014, 21:09
Цитата: Borovik от января 18, 2014, 18:36
Парень-алтаец в растаманской шапке - это что-то новое )))

Глобализация :)

Цитата: Borovik от января 18, 2014, 18:36
Главный рефрен: кони-аргамаки, вы куда ходили?

Спасибо. А ещё что-нибудь можно разобрать?
Автор Borovik
 - января 18, 2014, 18:36
Парень-алтаец в растаманской шапке - это что-то новое )))

Алсо,  впервые слышу образец головного пения, чтобы нормально разбирались слова.
Главный рефрен: кони-аргамаки, вы куда ходили?
Автор Nārada
 - января 18, 2014, 18:14
Просматривал видео по горловому пению, и случайно наткнулся на вот этот ролик:



Кто-нибудь может перевести, о чём эта песня?