Цитата: mnashe от января 15, 2023, 19:20Ударение, наверно, на второй слог?Именно так.
Цитата: Alessandro от января 14, 2023, 09:49Аналогичный вопрос про фамилию Яфаров.В демократии для евреев можно писать как хочешь. Как напишешь, так и будет.
Вопрос - писать ли алефы и где?
יאפארוב
יפארוב
יאפרוב
יפרוב
Цитата: Alessandro от октября 14, 2022, 10:47Приветствую!Похоже на правду, других вариантов не вижу.
Подскажите, как правильно записать на иврите фамилию Хозяинов? חוזיאינוב или как-то по-другому?
Цитата: Анна2705 от июня 2, 2022, 10:26Как вариант:
Будь счастлива - это как пожелание.
А какие варианты предложите?
ЦитироватьНайди меня и живи потому, что я твоя надежда в конце времён.
Следуй по указанной тебе дороге и будь со мной в назначенное время и в назначенном месте.
А после этого следуй велению своего сердца и моего потому, что они едины.
Цитата: Анна2705 от июня 1, 2022, 14:42Буквальный перевод ɦəйи мəʾушше́рет, или в разговорном стиле тиɦйи меуше́рет, но так не говорят. Есть разные общепринятые формулы пожеланий, но я затрудняюсь выбрать, поскольку плохо понимаю контекст и нужный стиль.
будь счастлива
Цитата: Анна2705 от июня 1, 2022, 14:42зихри́
помни
Страница создана за 0.078 сек. Запросов: 23.