Лингвофорум

Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 21:41
(wiki/en) Mansi_language
Ш, вроде, таки имеется.

Цитировать/ʃ/ is absent in most dialects of the Northern and Eastern groups, having merged into /s/

В основе литературного мансийского лежит сосьвинский диалект северной группы.

(wiki/en) Mansi_language
Ш, вроде, таки имеется.

Цитата: dagege от декабря 21, 2013, 16:18
л - ль
н - нь
с - сь
т - ть

l - ly
n - ny
sz - s
t - ty

fixé

Почему с с/сь нельзя по аналогии?

Цитата: Wolliger Mensch от декабря  7, 2013, 20:18
И что это даёт?

югорська мова стає ближчою до угорської

Цитата: Skvodo от декабря  7, 2013, 20:45
А лучше сделайте венгерскую кириллицу на основе мансийской, это интереснее, ведь у мансийского латинский алфавит уже был (и в научной литературе до сих пор есть).

Лучше на основе по типу внезапно якутской, тогда получаем русский алфавит - (е, ё, щ, ъ, ы, ю, я) + (ө, ү). Как бы без лишних мудрствований.

л - ль
н - нь
с - сь
т - ть

l - ly
n - ny
sz - s
t - ty

fixé

ЦитироватьНомтыӈ гит-пыгыт олныл ойтуӈкве патавет
Ксыӈ стыт губернаторув Наталья Комарова такви вӈын хтпанэ акван-атыглыянэ. Акв тамле сапрнит кӯщаит йильпи нпак пирмайтасыт.

Nomting ágit-pigit olnil ojtungkve patavet
Kászing szátit gubernatoruv Natalja Komarova takvi vángin hótpane akvan-atiglijane. Akv talye  szapránit kúsait jilypi népak pirmajtaszit.

Цитата: Devorator linguarum от декабря  7, 2013, 21:13
А почему са̄т - sót?

потому что опечатался, вот почему.

Цитата
аква (акв) - akva (akv)
китыг (кит) - kitig (kit)
хӯрум - húrum
нила - nyila
ат - at
хо̄т - hót
са̄т - sát
нёллов (нёлолов) - nyollov (nyololov)
онтолов - ontolov
лов - lov

fixé дубль два.

ЦитироватьСуссылтап щпитлвес
Яныг таквс тпос 21-22 хталыгт Ханты-Мансийск ӯст  ханищтап щирыл выставка врыглавес. Рущ лтӈыл ты врмаль «Образование Югры – 2013. Непрерывное образование» лввес.

Sussiltap sőpitálves
lúimá takvs étpos 21-22 hótaligt Hanti-Mansijsk úst hanyisytap syiril vistavka váriglaves. Rusy látngil ti vármaly «Образование Югры – 2013. Непрерывное образование» lávves.

fixé.

А почему са̄т - sót?