Лингвофорум

Цитата: Crocerossina от декабря 24, 2014, 15:45
Continueremo, compagni!

А как тут играть-то?

Continueremo, compagni!

Цитата: Бабулька от декабря 28, 2013, 00:07

Цитата: Pinia от декабря 28, 2013, 00:01Не хуже 

Spoiler ⇓⇓⇓

Тольки первач, тольки хардкор!

Шикарно! 

Цитата: Awwal12 от декабря 29, 2013, 15:54

Цитата: Mercurio от декабря 27, 2013, 20:46
И что тут нужно делать?

1. Берете бутылку в одну руку.
2. Обхватываете горлышко губами.
3. Поднимаете бутылку на 45 градусов и глотаете.
4. Разбиваете пустую бутылку.
5. ????
6. PROFIT!!!

Nessuno può bere 700 grammi di grappa in un sol boccone. L'organismo umano non è progettato per simile sovraccarico.

Цитата: arseniiv от декабря 27, 2013, 20:53
«Доктор Мэнфорд восхищал публику своим экспериментом:

Цитата: Awwal12 от декабря 29, 2013, 15:54
4. Разбиваете пустую бутылку.
5. ????

5. Дам и кавалеров трясёте за грудки.
6. Кавалеры кричат: "Не лезь в бутылку!" Дамы в восторге: "Он уже там!"

Цитата: Mercurio от декабря 27, 2013, 20:46
И что тут нужно делать?

1. Берете бутылку в одну руку.
2. Обхватываете горлышко губами.
3. Поднимаете бутылку на 45 градусов и глотаете.
4. Разбиваете пустую бутылку.
5. ????
6. PROFIT!!!

В комнату он влезал. В оригинале, вроде, было «вползал», но что-то я не очень понимаю, как можно понять вползание в бутылку.

Аромат прежде всего.

Цитата: arseniiv от декабря 27, 2013, 20:53
«Доктор Мэнфорд восхищал публику своим экспериментом: он ставил посреди комнаты бутылку, а потом влезал в неё. Как ему это удавалось?»

Боюсь, я слишком вольно сцитировал. Чтобы быть точнее, надо найти чудо-книгу.

Влезал сильно разозлившись.

Цитата: Бабулька от декабря 28, 2013, 00:07
Тольки первач, тольки хардкор!

Таки "только" или "тiльки"?