Лингвофорум

Спасибо. А в каком словаре есть это словечко nukk ?

Вот саит посвещён естонскому языку - //ееstikeel.ru

Сергей попытаюсь " по пунктам":
1) Название города Тарту действительно не ясная, есть мнение что в стародавние времена городище называлось "Тарвасту"(Тарвас в переводе тур, бык а не зубр), но это скорее всего т.н. "народная этимология" и возникла скорее всего в девятнадцатом веке, хотя как знать...
2)Ноароотси в буквальном переводе - "шведский нож", но не всё так просто. На этом месте, на протяжении нескольких столетий проживали шведские поселенцы, вплоть до середины двадцатого века они составляли большинство местного населения. Шведское название местности Nuckö и скорее всего происходит от старого эстонского названия местности "нукк"(мыс), созвучного современному эстонскому "нуга"(нож). В тридцатых годах прошлого века происходила повальная "эстонизация" географических названий, вот неумный чиновник и переработал на свой лад.
3) Йоа в переводе "струя", часто употребляется в топонимике в значении "водопад", фамилии тоже скорее говорят об водопаде, потоке.

Всем добрый день. У меня 3 вопроса по эстонской ономастике:
1) недавно в телепрограмме "Своя игра" в правильном ответе на один из вопросов было заявлено, что название города Тарту происходит
от слова, означающего "зубр". В традиционных же словарях указывается, что этимология этого топонима неизвестна. А что об этом скажут специалисты ?
2) на севере Эстонии есть полуостров Ноаруотси.
Что такое Ruotsi, я уже знаю. А что такое Noa ?
Заранее спасибо.
3) Что означает элемент "йоа" в фамилиях Йоала и Йоаметс ?

sanks

Ну вот есть ещё "Грамматика эстонского языка в таблицах" и "Colloquial Estonian" 

Кто-нибудь знает, есть ли в интернете учебные материалы по эстонскому? Я нашёл лишь учебник Пялля, но он советсик и я не знаю насколько соответствует нынешним реалиям. Создаётся такое чувство, что эстонцы сами не хотят чтобы их язык изучали.