Лингвофорум

Цитата: Python от декабря 26, 2013, 20:22
есть смысл применить другую словообразовательную модель (напр., ньюйорчанка).

Кстати, очень хороший вариант — мне нра!

Цитата: Валентин Н от декабря 26, 2013, 20:05
ньюйорчка?

По этой модели словообразования так должно и быть (отсутствие такого же изменения согласных в «ньюйокец» сбивает, хотя, например, в «оренбуржец» оно есть). Однако, получается неудобное сочетание согласных, поэтому есть смысл применить другую словообразовательную модель (напр., ньюйорчанка).

Цитата: Anixx от декабря 26, 2013, 20:12
нью-ёрщица.

сестра нюёрщика

нью-ёрщица.

Цитата: zwh от декабря 26, 2013, 19:24
Попробовал сотворить женский род к слову "нью-йоркец". Получилось "нью-йоркка".

Таня — танька, а Вика? А Вика — Вичка, значит тут... нюёрчка?, нюёршка?, нюёрочка (хотя нет, это скорее сестра нюёрчика), а может просто нюёрка? На мой вкус — самое простое и интуитивное.

Ага, а уж жительницам столицы Мадагаскара как не повезло.

Цитата: Anixx от декабря 26, 2013, 19:30
Хватит уже коверкать русский язык.

Всегда хотел увидеть человека, чья речь безупречна по мнению всех носителей.

Хватит уже коверкать русский язык. Надоело, что на Лингвофоруме пошла идиотская мода говорить "за" вместо "про". Где вас такому учат?

Попробовал сотворить женский род к слову "нью-йоркец". Получилось "нью-йоркка". Род. п. мн. числа, видимо, будет "нью-йоркок". Например, "У всех нью-йоркок озабоченные лица". Дальше стройными рядами с выпученными грудями пошли майамки, лос-анджелески, мехинки, сантьяжки, бернки, цюришки, загребки, хельсинки, ословки, марсельки, монакянки, люблянки, гамбуржки, ливерпульки и т.д. Что-то несколько не везет в русском импортным горожанкам, да?