Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2013, 21:57

Цитата: Y.R.P. от декабря 15, 2013, 21:53
Вот мне тоже интересно, веревка vs. вервие как соотносятся?

Ух.

Markkinat! Sano ryss kun Turk palo.

Цитата: Y.R.P. от декабря 15, 2013, 21:53
Вот мне тоже интересно, веревка vs. вервие как соотносятся?

Ух.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2013, 21:46
В украинских и белорусских говорах слова со вторым полногласием тоже из севернорусского?

Вот мне тоже интересно, веревка vs. вервие как соотносятся?

Цитата: Y.R.P. от декабря 15, 2013, 20:44
Потому что слова типа веревка, бестолочь, сумеречный и т.п. в СРЛЯ из севернорусских диалектов.

В украинских и белорусских говорах слова со вторым полногласием тоже из севернорусского?

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2013, 20:24
Почему вы решили, что второе полногласие только в новгородском и севернорусском? Это не так — это общее явление для всего восточнославянского ареала. Поэтому ваш вывод неубедительности реконструкции формы *kъrmyslo необоснован.

Потому что слова типа веревка, бестолочь, сумеречный и т.п. в СРЛЯ из севернорусских диалектов. Там еще есть сереп, столоп, гороб..

Цитата: Y.R.P. от декабря 15, 2013, 20:00
Вы хотите сказать, что бел. коромисел, укр. коромисло заимствованы из русского? Второе полногласие было только в новгородском и севернорусских диалектах соотв. Тогда реконструкция общеслав. *kъrmyslo только на основе рефлекса в русском не кажется слишком убедительной.

Почему вы решили, что второе полногласие только в новгородском и севернорусском? Это не так — это общее явление для всего восточнославянского ареала. Поэтому ваш вывод неубедительности реконструкции формы *kъrmyslo необоснован.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2013, 16:52
Я не помню, разве неударные ьр, ър давали полногласие?

Вы хотите сказать, что бел. коромисел, укр. коромисло заимствованы из русского? Второе полногласие было только в новгородском и севернорусских диалектах соотв. Тогда реконструкция общеслав. *kъrmyslo только на основе рефлекса в русском не кажется слишком убедительной.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2013, 17:13
Это вы хорошо припомнили. Лит. karti родственно лат. cardō «дверная петля», «шарнир» а также прагерм. *xerzōn с тем же значением, которое, в свою очередь, родственно праслав. *čersъ, и также к основе *ker- «резать». Интересно отношение всего этого к праслав. *kroma и прагерм. *xramjanan «вешать».

Вам спасибо за познавательный экскурс!
Большой пласт обозначился. 

Цитата: Tys Poc от декабря 15, 2013, 16:54

Offtop

лтш. pakaramais - "вешалка"
      karamais - "вешаемый"
      kārt (karu, kar; ~u) - "вешать"
      kārts - "жердь; шест"

pa - префикс

Это вы хорошо припомнили. Лит. karti родственно лат. cardō «дверная петля», «шарнир» а также прагерм. *xerzōn с тем же значением, которое, в свою очередь, родственно праслав. *čersъ, и также к основе *ker- «резать». Интересно отношение всего этого к праслав. *kroma и прагерм. *xramjanan «вешать».

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2013, 16:52

Цитата: GaLL от декабря 15, 2013, 16:50
Полагаю, Y.R.P. спрашивает, почему в коромысле сработало 2-е полногласие, а в корме - нет.

Я не помню, разве неударные ьр, ър давали полногласие?

Если дело в исконности ударение корóмысло, и оно родственно корме, то непонятно, откуда у них разница в акцентуации.