Лингвофорум

 У меня не вставляются видео с Ютюба, но если хотите услышать баскский без испанской фонетики, найдите, например, в Ютюбе видео Xabi Alonzo ( Euskal Selekzioa 29-12-2010)

Цитата: Nekto от августа 25, 2012, 21:01

Цитата: Rōmānus от сентября  6, 2009, 10:35
Возможно вы уже видели, но для тех, кто не видел:

http://www.atom.com/funny_videos/name_yu_ming/

Краткометражный (10 мин) трагикомический фильм о положении ирландского в крупных городах Ирландии. Фильм называется "Yu Ming is ainm dom (Меня зовут Ю Минг)". Наслаждайтесь 

Посмотрел. Позор ирландцам крупных городов! 
Не, а в самом деле возможна ли такая ситуация, когда дублинец не только не понимает ирландского, но даже не понимает, что это ирландский?  В фильме "ирландцы" чистейший ирландский считают... китайским...

Можно иной раз ирландский и посчитать китайским, во всяком случае, что-то азиатское напoминает, например, в вопросе "Где ты живешь?"
Cà bhfuil tu i do chonnai?
Ка выль ту и до хони?

А у самого Хаби Алонсо вообще не по-испански речь звучит.

Цитата: Mortifer от декабря 10, 2013, 11:42

Цитата: Borovik от декабря 10, 2013, 09:54

Цитата: Mortifer от декабря 10, 2013, 01:34
Вовсе не должен. С чего бы?

Вот фонетика баскского  -  испанская.

Наоборот

http://www.youtube.com/watch?v=1anqAy86nDs

Если это не звучит как испанский, то я гриб-подберезовик.

Звучит как испанский, благодаря R и S, это-то и вводит в заблуждение вначале. Если абстрагироваться от этих звуков, вся "испанскость" пропадает

Цитата: Red Khan от декабря 10, 2013, 14:49

Цитата: Mortifer от декабря 10, 2013, 14:44
Натянутенький такой хэппи-энд 

Старичок в баре как Дед Мороз, конечно...

Даже и не знаю что сказать. Вы как Ю Минь, когда начали изучать ирландский ничего о нём не знали?

Надежда - мать дураков (с), так кажется было? 

Надеялся, вот.

Цитата: Mortifer от декабря 10, 2013, 14:44
Натянутенький такой хэппи-энд 

Старичок в баре как Дед Мороз, конечно...

Даже и не знаю что сказать. Вы как Ю Минь, когда начали изучать ирландский ничего о нём не знали?

Цитата: Red Khan от декабря 10, 2013, 14:33

Цитата: Mortifer от декабря  9, 2013, 23:03
Только вчера посмотрел Но Бэрла.

Впечатления тяжелые. Даже отложил изучение ирландского. Как-то энтузиазм показал язык и скрылся в неизвестном направлении. Грустно-таки, да.
Чувствую, что лучше бы не смотрел.

Интересно, с кем можно поговорить, выучив ирландский? В Ирландии? С старичком в магазине велосипедов?...

Ведь этот парень действительно как иностранец в своей же стране. Мда.

Самый первый фильм в теме смотрели? Он с happy-end.

Натянутенький такой хэппи-энд 

Старичок в баре как Дед Мороз, конечно...

Цитата: Mortifer от декабря  9, 2013, 23:03
Только вчера посмотрел Но Бэрла.

Впечатления тяжелые. Даже отложил изучение ирландского. Как-то энтузиазм показал язык и скрылся в неизвестном направлении. Грустно-таки, да.
Чувствую, что лучше бы не смотрел.

Интересно, с кем можно поговорить, выучив ирландский? В Ирландии? С старичком в магазине велосипедов?...

Ведь этот парень действительно как иностранец в своей же стране. Мда.

Самый первый фильм в теме смотрели? Он с happy-end.

Цитата: Mortifer от декабря 10, 2013, 11:42

Цитата: Borovik от декабря 10, 2013, 09:54

Цитата: Mortifer от декабря 10, 2013, 01:34
Вовсе не должен. С чего бы?

Вот фонетика баскского  -  испанская.

Наоборот

http://www.youtube.com/watch?v=1anqAy86nDs

Если это не звучит как испанский, то я гриб-подберезовик.

Вы не поняли Боровика - это у испанского баскская фонетика, а не так, как вы сказали