Лингвофорум

У меня препод был по психиатрии кореец Тен Владимир Илларионович (не Тэн)
А еще один знакомый кореец по фамилии Ким говорил, что они по поям делятся. Для каждого поя характерны какие-то определенные фамилии. Не знаю насколько это верно...

происхождение фамилии ТЕН [ТЭН]:
정 кор. /кит. 鄭/ анг. JEOUNG/ JUNG --> приближенное произношение по-русски: ТЁНг. Дальнейшая эволюция: ТЁНг --> ТЁН --> ТЕН --> [ТЭН]
срав. с 성: СЁОНГ --> CЁОН --> CЁН --> СЕН --> [СЭН]. пример: КИМ ИР СЕН --> 김일성 --> KIM IL SEONG/SUNG / КИМ ИЛЬ СОНг.

Бэн Тэн 

Цитата: jvarg от ноября 20, 2011, 14:40

Цитата: pomogosha от ноября 20, 2011, 10:19

Цитата: rlode от ноября 20, 2011, 09:23вообще у корейцев СНГ произошла какая-то очень быстрая ассимиляция (в первую очередь в плане языка)

У молодежи нет времени на изучение корейского языка, на чтение корейских книг. Какая особая необходимость учить язык, на котором говорят их "предки"? Это не дает никаких житейских преимуществ (скорее наоборот). И это не только в СНГ. В Америке ассимиляция идёт ещё быстрее. Плохо это или хорошо?
Это реальность.

Но у русских корейцев процесс ассимиляции какой-то слишком стремительный.

Это да, причем очень быстро ассимилируются и сахалинские корейцы, которые переселились в Россию гораздо позже.
Я думаю, что это объясняется тремя факторами: сильным отличием собственно корейской культуры от русской, или любой другой в России, достаточно лояльным отношением к ассимиляции у самих корейцев, ну и наконец репрессиями.
З.Ы. В принципе китайцы, попавшие в русскую среду ассимилировались тоже достаточно быстро. Складывается такое ощущение что они в начале держаться до последнего живя как бы в своем мире, но те кто вырываются из него очень быстро утрачивают культуру и язык

Цитата: pomogosha от ноября 20, 2011, 15:07

Цитата: jvarg от ноября 20, 2011, 14:40
Но у русских корейцев процесс ассимиляции какой-то слишком стремительный. Причем, налицо препятствие в виде явной монголоидной внешности. Как говорил мой знакомый эвенк: "я бы и не против стать русским, но зеркало каждое утро напоминает мне, что это невозможно".
Тем не менее, корейцев это не смущает.

Салютна.
И, что характерно, ощущают при этом себя 100% корейцами

Работники Канашского ВРЗ уверяют, что их директор считает себя русским. Возможно, русский - это вовсе не внешность, а состояние души?

Цитата: jvarg от ноября 20, 2011, 14:40
Но у русских корейцев процесс ассимиляции какой-то слишком стремительный. Причем, налицо препятствие в виде явной монголоидной внешности. Как говорил мой знакомый эвенк: "я бы и не против стать русским, но зеркало каждое утро напоминает мне, что это невозможно".

Тем не менее, корейцев это не смущает.

Салютна.
И, что характерно, ощущают при этом себя 100% корейцами

Но плюс от знания языка есть - Корея.

Цитата: SWR от ноября 20, 2011, 14:31
<<Согласно данным, которые в 2007 году озвучил главный специалист-эксперт, педиатр Минздравсоцразвития, академик РАН Александр Баранов, за последние 10 лет русские стали ниже в среднем на полтора сантиметра. >>

Цитата: К. МарксВ общем превышение среднего роста указывает до известной степени на процве-тание живого существа... Рост человека уменьшается, если его благосостоянию наносится ущерб физическими или социальными условиями... Во всех европейских странах, где существует конскрипция, со времени ее введения средний рост мужчин и общая их пригодность к военной службе уменьшились. До революции (1789 г.) минимум для пехотинца во Франции был равен 165 см, в 1818 г. (закон 10 марта) - 157, по закону 21 марта 1832 г. - 156 см. Во Франции в среднем более половины призывающихся признаются негодными вследствие малого роста и физических недостатков. В Саксонии в 1780 г. минимум был 178 см, теперь 155 см. В Пруссии теперь 157 см. По данным доктора Мейера, опубликован-ным в "Bayerische Zeitung" от 9 мая 1862 г., оказывается, что в Пруссии за 9-летний промежуток времени в среднем из 1 000 рекрутов 716 признавались негодными к военной службе: 317 из-за малого роста и 399 в связи с физическими недостатками... В 1858 г. Берлин не мог выставить надлежащего контингента рекрутов: не хватило 156 человек" (J. v, Liebig. "Die Chemie in ihrer Anwondung auf Agrikultur und Physiologie". 7. Aufl., 1862. Band 1, S. 117, 118).

/конскрипция - вид всеобщей воинской повинности/

Цитата: pomogosha от ноября 20, 2011, 10:19

Цитата: rlode от ноября 20, 2011, 09:23вообще у корейцев СНГ произошла какая-то очень быстрая ассимиляция (в первую очередь в плане языка)

У молодежи нет времени на изучение корейского языка, на чтение корейских книг. Какая особая необходимость учить язык, на котором говорят их "предки"? Это не дает никаких житейских преимуществ (скорее наоборот). И это не только в СНГ. В Америке ассимиляция идёт ещё быстрее. Плохо это или хорошо?
Это реальность.

Но у русских корейцев процесс ассимиляции какой-то слишком стремительный. Причем, налицо препятствие в виде явной монголоидной внешности. Как говорил мой знакомый эвенк: "я бы и не против стать русским, но зеркало каждое утро напоминает мне, что это невозможно".

Тем не менее, корейцев это не смущает.