Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор piton
 - ноября 2, 2013, 22:09
Цитата: Lodur от ноября  2, 2013, 21:08
"Там вдали за рекой"
Дуже  гарна пicня!
Автор Conservator
 - ноября 2, 2013, 21:54
Цитата: piton от ноября  2, 2013, 20:59
Почему нет? Песня правильная, украинцы в каком-нить полку служили, очень славились там как исполнители.

не думаю, что до рев-ции это было так распространено. воинская повинность действовала, конечно, но в этнографических мат=лах об украинских селах упоминаний о том, чтобы там в то время массово распевались русские песни литературного происхождения, не слышал (разве что кабацкие и романсы).

Цитата: Lodur от ноября  2, 2013, 21:08
А що, у вас в селах росiйских пiсень не спiвають? У нас спiвали. "Ой мороз-мороз", "Там вдали за рекой", и так далi.

у 20-30-х роках? у моїй репліці про той час мова.
Автор LUTS
 - ноября 2, 2013, 21:13
Цитата: Lodur от ноября  2, 2013, 21:08
Цитата: Conservator от ноября  2, 2013, 19:28в украинских селах? :)
А що, у вас в селах росiйских пiсень не спiвають? У нас спiвали. "Ой мороз-мороз", "Там вдали за рекой", и так далi.
Про тонкую рябину і ромашку белую співали пам'ятаю.
Автор Lodur
 - ноября 2, 2013, 21:08
Цитата: Conservator от ноября  2, 2013, 19:28в украинских селах? :)
А що, у вас в селах росiйских пiсень не спiвають? У нас спiвали. "Ой мороз-мороз", "Там вдали за рекой", и так далi.
Автор LUTS
 - ноября 2, 2013, 21:07
Цитата: piton от ноября  2, 2013, 16:46
Цитата: Conservator от ноября  2, 2013, 11:13
а "до 30х років" прості люди в селах і слова "хозари" не знали.
Ну, песню на слова Пушкина "Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным" таки-пели.
У меня бабушка читала напамять, но не пела.
Автор piton
 - ноября 2, 2013, 21:03
Цитата: Conservator от ноября  2, 2013, 19:28
Цитата: Conservator от ноября  2, 2013, 13:08(але й тоді це було щось далеке, згадане один раз у шкільному курсі історії СРСР та у вірші про "Вещего Олега").
не знал, что оно положено на музыку.
Насколько помню, в к/ф "Дни Турбины" по Булгакову звучит фрагмент. :)
С припевом: "Эх громче музыка, играй победу..."
Автор Lodur
 - ноября 2, 2013, 21:01
Цитата: Сергий от ноября  2, 2013, 12:49за 30 зторгуватися
Вiн себе торгує, чи лайбу? "-ся" непотрiбне.
Автор piton
 - ноября 2, 2013, 20:59
Цитата: Conservator от ноября  2, 2013, 19:28
Цитата: piton от ноября  2, 2013, 16:46Ну, песню на слова Пушкина "Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным" таки-пели.
в украинских селах? :)
Почему нет? Песня правильная, украинцы в каком-нить полку служили, очень славились там как исполнители.
Offtop
Брат моего деда имел супервойс, потом он диаконом стал. Так в его репертуаре был не только "Запорожец за Дунаем", но и русские песни. Во время первой мировой его командир обещал дать протекцию в консерваторию, да куда там! Дома же волы ждут, хозяйство. И только советская власть раскрыла его талант. После того, как раскулачила, а детей сослала откуда не возвращаются, выбрал духовную карьеру.
Автор oveka
 - ноября 2, 2013, 20:41
Цитата: Python от ноября  2, 2013, 14:17
Правильно пишется «сторгувати» (хотя по произношению трудно определить, «з» там или «с»). Перед согласными к, ф, п, т, х пишется префикс с-, в остальных случаях — з-.
У нас вимовлялося тільки «зторгувати». «сторгувати» сприймалось як не по-нашому.
Автор Conservator
 - ноября 2, 2013, 19:28
Цитата: piton от ноября  2, 2013, 16:46
Ну, песню на слова Пушкина "Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным" таки-пели.

в украинских селах? :)

об этом стихотворении я тоже упоминаю несколькими сообщениями ниже -

Цитата: Conservator от ноября  2, 2013, 13:08
я згори вже писав. слова "хозари" прості люди не знали до середини 20 ст. (але й тоді це було щось далеке, згадане один раз у шкільному курсі історії СРСР та у вірші про "Вещего Олега").

не знал, что оно положено на музыку.